Too Tight

Muito apertado

Too Tight

Sexta à noite e eu estou na espera da costa oeste
Friday night and I’m on hold from the west coast
Você está na Geórgia livre para vaguear
You’re in Georgia free to roam
Eu estou envergonhada porque eu te disse que você ficaria sozinha
I’m embarrassed cause I told you you’d get lonely
Mas eu sou o único que está sozinho
But I’m the only one who’s all alone
Você tem seus amigos e tudo o que você está mantendo juntos
You got your friends and all you’re keeping it together
Eu provavelmente deveria fazer o mesmo
I should probably do the same
Não é sua culpa que eu sou o único que está aqui trabalhando
It’s not your fault that I’m the one who’s out here working
Então, por que estou ficando louco?
So why am I going insane

Não é saudável, se eu não posso viver sem você
It’s not healthy, if I can’t live without you
Eu não posso ajudar, todo mundo tem suas dúvidas
I can’t help it, everyone has their doubts
Eu fico inquieto quando eu vou embora
I get restless when I’m gone
Mas espero que você esteja se divertindo
But I hope you’re having fun
Eu vou ficar bem, eu estou apenas segurando muito apertado
I’ll be alright, I’m just holding on too tight

Eu tenho tentado deixar meu medo do amor desabafar
I’ve been trying to let my fear of love let off some
Mas você me pegou agarrada ao meu assento
But you got me clinging to my seat
Eu nunca vou cometer os mesmos erros que meus pais fizeram
I won’t ever make the same mistakes my folks did
Porque sem você me sinto incompleta
Cause without you I feel incomplete

Não é saudável, se eu não posso viver sem você
It’s not healthy, if I can’t live without you
Eu não posso ajudar, todo mundo tem suas dúvidas
I can’t help it, everyone has their doubts
Eu fico inquieto quando eu vou embora
I get restless when I’m gone
Mas espero que você esteja se divertindo
But I hope you’re having fun
Eu vou ficar bem, eu estou apenas segurando muito apertado
I’ll be alright, I’m just holding on too tight

O que você está fazendo esta noite
What you doing tonight
Estou aqui deprimida dentro do meu hotel
I’m here moping inside my hotel
Eu poderia ficar ocupado
I could stay occupied
Mas estou dificultando comigo mesmo
But I’m making it hard on myself

Eu estou envergonhado porque eu disse que você seria solitário
I’m embarrassed cause I said that you’d be lonely
Mas não podemos desligar o telefone
But can we not hang up the phone

Não é saudável, se eu não posso viver sem você
It’s not healthy, if I can’t live without you
Eu não posso ajudar, todo mundo tem suas dúvidas
I can’t help it, everyone has their doubts
Eu fico inquieto quando eu vou embora
I get restless when I’m gone
Mas espero que você esteja se divertindo
But I hope you’re having fun
Eu vou ficar bem, eu estou apenas segurando muito apertado
I’ll be alright, I’m just holding on too tight