Bus Route

Rota do onibus

Bus Route

Aqui é onde nós deixamos a garotinha mais bonita
This is where we dropped off the prettiest little girl
Mesma nota que eu
Same grade as me
Tentei beijá-la uma vez no corredor do ônibus
Tried to kiss her once in the aisle of the bus
E ela passou direto por cima de mim
And she walked right over me
Com o rosto para baixo na gengiva no chão
Face-down in the gum on the floor
Eu estava esperando que ela mudasse de ideia
I was hopin' that she'd change her mind
Mas eu juro enquanto ela descia as escadas
But I swear as she walked down the stairs
Ela nem acenou adeus
She didn't even wave goodbye
Nem acenou adeus
Didn't even wave goodbye

Ray Dixon não fez barulho
Ray Dixon didn't take no lip
Ele iria chutar você para fora do ônibus
He'd kick you right off the bus
Pare em sua casa ao sair do grito
Stop by your house on the way out of the holler
E diga a sua mãe onde você estava
And tell your momma where you was
Ele não precisava de ajuda de motorista
He didn't need no driver's aid
Para manter um monte de crianças na linha
To keep a bunch of kids in line
Tudo que ele precisava era um brilho no espelho
All he needed was a glare in the mirror
E um remo que ele esculpiu em pinho
And a paddle that he carved from pine
Blisterin 'punk kids alive
Blisterin' punk kids alive

Aqui é onde nós deixamos a garotinha mais bonita
This is where we dropped off the prettiest little girl
Mesma nota que eu
Same grade as me
Eu segurei a esperança por oito longos anos
I held onto hope for eight long years
E quando fiz dezesseis anos
And by the time that I turned sixteen
Eu não era estranho, eu falo muito bem
I wasn't awkward, I's a real smooth talker
Com minha própria picape
With my very own pickup truck
Eu a levaria para casa e se seus pais não estivessem por perto
I'd take her home and if her parents weren't around
Ela me traria e me daria alguns
She'd bring me in and give me some
Traga-me e dê-me um pouco
Bring me in and give me some

É seguro dizer que hoje em dia o velho Ray
Safe to say nowadays ol' Ray
Não consigo manter uma rota muito longa
Can't keep a route very long
E estou feliz que o pai da menina
And I'm glad the little girl's dad
Nunca descobri o que estava acontecendo
Never found out what was goin' on
Eu sei que ele me mataria em um minuto
I know he'd kill me in a minute
E ele não teria deixado nenhum rastro
And he wouldn't have left no trace
Os porcos comem qualquer coisa que você der a eles
Hogs'll eat 'bout anything you give 'em
E eles não deixam nada desperdiçar
And they don't let nothin' go to waste
Não deixe nada desperdiçar
Don't let nothin' go to waste

Aqui é onde nós deixamos a garotinha mais bonita
This is where we dropped off the prettiest little girl
Mesma nota que eu
Same grade as me