Jane

Jane

Jane

Bem, ela não gosta quando eu não estou sóbrio
Well she don't like it when I ain't sober
E não posso dizer que a culpo
And I can't say that I blame her
Eu não vejo como ela reage, meninos
I don't see how she takes it, boys
Eu não sei como ela aguenta
I don't how she takes it

E ela me disse que está tudo acabado
And she done told me that it's all over
Se eu entrar pela porta da frente
If I walk through the front door
Três folhas ao vento novamente
Three sheets to the wind again
Três folhas ao vento
Three sheets to the wind

E eu apenas ri disso
And I just laughed it off
Como você vai voltar para casa?
How you gonna get back home?
Se você não tem um centavo
If you ain't got a dime
E não vem de mim
And it don't come from me
E esse é um longo caminho a percorrer
And that's a long way to walk
E você não é do tipo errante
And you ain't the ramblin' kind
Então eu só acho que é melhor
So I just think it's best
Se você decidir ficar
If you decide to stay

Bem, aquelas mulheres da montanha vão conseguir o que querem
Well those mountain women gonna get their way
Ou eles com certeza vão morrer de tentar
Or they'll sure die of tryin'
Eu não sei porque ela se esforça tanto
I don't know why she tries so hard
Não sei porque ela tenta
I don't know why she tries
Porque nós, rapazes da montanha, somos terrivelmente teimosos
'Cause us mountain fellas are awful stubborn
E nós não damos a mínima
And we don't give a God damn
Nós não damos a mínima
We don't give a damn
Não, nós simplesmente não nos importamos
No we just don't care

E não nos cansamos de todas essas noites de néon
And we can't get enough of all these neon nights
Brigas de bar e brigas de quarto
Barroom brawls and bedroom quarrels
E chegamos em casa tarde demais
And we come home too late
E não é nada novo
And it ain't nothin' new
E é a mesma coisa
And it's just the same ol' thing
E eu trabalho muito duro
And I work way too hard
Para tirar essa merda de Jane
To take this shit off Jane

Bem, ela foi para a Western Union
Well she went down to the Western Union
Chamou seu primo do país
Called her country cousin
Eu preciso voltar para casa agora
I need to get back home right now
Eu preciso ir embora
I need to get away
Porque não é engraçado quando ele não está sóbrio, querida
'Cause it ain't funny when he ain't sober honey
Me pegue em um Greyhound
Get me on a Greyhound
Me leve em uma casa Greyhound
Get me on a Greyhound home
Me leve para as colinas
Get me to the hills

E eu saí uma noite
And I went out one night
Voltei para casa quando o galo cantou
Came home when the rooster crowed
E não sobrou nada além do cheiro de seu perfume
And there weren't nothin' left but the smell of her perfume
Nunca me senti tão pequeno, não senti tanta dor
Ain't never felt so small, ain't felt so much pain
E eu estou muito bêbado
And I'm just way too drunk
Para tirar essa merda de Jane
To take this shit off Jane