Peace Of Mind

Paz de espírito

Peace Of Mind

Ele bebe suco de laranja e vodkaHe drinks orange juice and vodka
No porão enquanto ela está falandoIn the basement while she's talking
Para alguém de longa distância por horas e horas a fioTo someone long distance for hours and hours on end
E como ele está sorvendo lentamenteAnd as he's slowly sippin'
Ele pensa sobre seus filhosHe thinks about his children
E os ataques cardíacos que a filha mais nova está sempre causando a eleAnd the heart attacks that youngest daughter's always giving him

Ele não fumou maconhaHe ain't smoked no marijuana
Desde que ele começou com a ferroviaSince he got on with the railroad
E ele está na ferrovia por um longo e solitário tempoAnd he's been on with the railroad for a long and lonesome while
Mas o dia em que ele se aposentarBut the day that he retires
Ele vai fumar sozinho para a ChinaHe will smoke himself to China
Ele vai deixar para trás suas preocupações enquanto corre pelo céuHe will leave behind his worries as he's racing through the sky

Ela vende Avon para seus amigosShe sells Avon to her buddies
E economiza um pouco de dinheiroAnd saves a little money
Por toda a maquiagem que ela tem usado para esconder os anosFor all the makeup she's been using to hide away the years
E ela senta e assiste TVAnd she sits and watches TV
Normalmente todas as noitesUsually every evening
Se não houver algum tipo de jogo de bola a filha dela tem que torcerIf there ain't some kind of ball game her daughter has to cheer

Ela esconde mentol todas as manhãsShe sneaks menthols every morning
Enquanto a família dela ainda está roncandoWhile her family's still snoring
Enquanto ela queima os Eggos, ela olha para trás, para sua vidaAs she burns the Eggos she looks back at her life
Aquele coração que ela quebrou no colégioThat heart she broke in highschool
Ele está cantando no OpryHe's singing on the Opry
Ela se pergunta o que diabos ela estava pensando na horaShe wonders what the hell that she was thinking at the time

Oh, os dias estão escuros no gritoOh the days are dark down in the holler
Esperando o Sol brilharWaiting for the Sun to shine
Na parte de trás você está quebrandoOn the back you've been breaking
Tentando ganhar paz de espíritoTrying to earn peace of mind

Sua filha mais nova, StellaTheir youngest daughter Stella
Ela está correndo com esse caraShe's been running with this fella
Que ele não pode suportar a ideia, que ele certamente desprezaThat he cannot stand the thought of, that he surely does despise
Ele disse a ela que é melhor nuncaHe's told her he best never
Ver os dois juntosSee the two of them together
Mas é difícil ficar de olho nela quando você está trabalhando o tempo todoBut it's hard to keep an eye on her when you're working all the time

Tem coisas que ele precisa cuidarThere are things he needs to tend to
E as contas que o banco continua enviandoAnd the bills the bank keeps sendin'
Senhor, os zeros no final continuam empurrando mais para a direitaLord, the zeros on the end keep pushing further to the right
Como um trem de carga transportando tristezaLike a freight train hauling sorrow
E avançando sempreAnd moving ever onward
Através do túnel da eternidade em direção à luz sem fimThrough the tunnel of forever towards the never ending light

Oh, os dias estão escuros no gritoOh the days are dark down in the holler
Esperando o Sol brilharWaiting for the Sun to shine
Na parte de trás você está quebrandoOn the back you've been breaking
Tentando ganhar paz de espíritoTrying to earn peace of mind
Tentando ganhar paz de espíritoTrying to earn peace of mind