The Letter Song

A Canção da Carta

The Letter Song

Bem, eu andei pensando, o que eu não devia fazerWell, I have been thinkin' which I shouldn't do
Porque isso me coloca em encrenca e mais longe de você'Cause it gets me in trouble and farther from you
Não quero um adeus sentimentalI don't want a sentimental
Curto, doce e confidencialShort and sweet and confidential goodbye

Bem, meus pensamentos pertencem a um livro numa lojaWell, my thoughts belong in a book in a store
Onde são lidos em silêncio, mas não falados maisWhere they're silently read, but spoken no more
Eu não dei o meu melhor e pra ser sincero com vocêI didn't give my all and to be honest with you
Eu nem tentei, éI didn't even try, yeah

Mas eu quero você de volta tão malBut I want you back so bad
Vou mudar a forma como eu ajoI'm gonna change the way I'm actin'
Vou mudar e estou tão felizI'm gonna change and I'm so glad

Vou te escrever uma cartaI'm gonna write you a letter
Vai ser muito melhorSo much for the better
E se tudo der certoAnd if it goes my way
Vou ter você correndo de volta pra mimI'll have you runnin' back to me
Sou um natural esquecidoI'm a natural born forgetter
Vai ser muito melhorSo much for the better
Posso ser românticoI can be romantic
Só preciso tentar serI just got to try to be
Vamos láC'mon

Bem, eu andei pensando de novo, isso é ruimWell, I have been thinkin' again this is bad
Parece que meu pensar pode te deixar bem loucaIt seems that my thinkin' can drive you quite mad
Mas você não pode dizer que há outra palavraBut you can't say there's another word
Pra chamar esse sentimento no meu coração, ohThough, to call this feelin' in my heart, oh

Bem, eu admito que pego conselhos de mentes mais românticasWell, I admit I take advice from more romantic minds
Mas posso te assegurar com orgulhoBut I can proudly reassure you
Essa ideia foi toda minhaThis idea was all mine

Vou te escrever uma cartaI'm gonna write you a letter
Vai ser muito melhorSo much for the better
E se tudo der certoAnd if it goes my way
Vou ter você correndo de volta pra mimI'll have you runnin' back to me
Sou um natural esquecidoI'm a natural born forgetter
Vai ser muito melhorSo much for the better
Posso ser românticoI can be romantic
Só preciso tentar serI just got to try to be

Bem, eu admito que pego conselhos de mentes mais românticasWell, I admit I take advice from more romantic minds
Mas posso te assegurar com orgulhoBut I can proudly reassure you
Essa ideia foi toda minhaThis idea was all mine

Vou te escrever uma cartaI'm gonna write you a letter
Vai ser muito melhorSo much for the better
E se tudo der certoAnd if it goes my way
Vou ter você correndo de volta pra mimI'll have you runnin' back to me
Sou um natural esquecidoI'm a natural born forgetter
Vai ser muito melhorSo much for the better
Posso ser românticoI can be romantic
Só preciso tentar serI just got to try to be
Tentar serTo try to be

Posso ser românticoI can be romantic
Só preciso tentar serI just got to try to be
Mais uma vez, vamos lá!One more time, come on!
Posso ser românticoI can be romantic
Só preciso tentar ser...I just got to try to be...
ÉYeah