Hear Me Now

Me Ouça Agora

Hear Me Now

Oh, sim, sim
Oh yeah yeah
Oh, sim, sim
Oh yeah yeah
Oh, sim, sim
Oh yeah yeah

Minhas palavras
Words of mine
Suas palavras
Words of yours
Rimas confusas
Confusing rhymes
E guerras confusas
And confusing wars
Entre palavras de amor
Between words of love
E as palavras de ódio
And words of hate
Guerras de sonhos
Wars of dreams
E guerras do destino
And wars of fate

Mais uma vez coloco meus sapatos
Once again I step inside my shoes
A batalha agora é a única coisa que eu faço
A battle now for every single thing I do
E eu não me importo, porque eu não tenho a menor ideia
And I don't care because I don't have a clue
Eu vejo que você fechando todas as janelas do meu quarto
I see you close all the windows in my room
E me diga como eu me sinto confortável em silêncio
And tell me how I am comfortable in silence
Dentes quebrados e pele em que estou
Broken teeth and skin that I'm in
Eu não posso ganhar
I can't win
Eu preciso que você me quebre me quebre para o som
I need you to break me up break me down to the sound
Para que eu possa rezar para que alguém me ouvir agora
So I can pray that someone hears me now
Eu só rezo para que alguém me ouvir agora
I just pray that someone hears me now

Houve um momento em minha vida
There was a moment in my life
Onde eu pensei que você tinha ido embora
Where I thought that you were gone
E cada momento da minha vida
And every moment of my life
Era apenas fingimento nosso
Was just us pretending

Eu vou dormir todas as noites
I go to sleep every night
Eu já deveria ser bom nisso
I should be good at it by now
Mas muito só é hoje à noite
But very lonely is tonight
E o tempo ainda está parado
And time stands still
Então agora eu tento te imaginar com todo o reino qual não consigo encontrar
So now I try to picture you with all the kingdom I can't find
Lutando contra a gravidade girando com esta mente pequena
Fighting gravity turning with this little mind
Eu acho que vi o reino obter este sentimento que eu devo manter
I think I saw the kingdom get this feeling I must keep
Chegando perto abrindo a porta
Walking closer crack the door
E então eu caio no sono
And then I fall asleep
Porque cada vez que eu acho que eu vejo seu rosto
Because every time I think I see your face
Ele desaparece
It fades away
E se torna cinza
And turns to grey
Então rezo que você salve meu dia
Then I pray you save the day
De qualquer forma eu só rezo para que alguém me ouve agora
Anyhow I just pray that someone hears me now

Oh, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eu só rezo para que alguém me ouve agora
I just pray that someone hears me now