Just Like Yesterday

Como Se Fosse Ontem

Just Like Yesterday

Você tem medo
You're scared
Quando você diz
When you say
Que você falou com eles hoje
You talked to them today
Quando perguntado sobre sua fé
When asked your faith

Você vai chorar
You'll cry
Sem fazer barulho
No sound
Enxugar as lágrimas com suas dúvidas
Wipe the tears with your doubts
E se esconder novamente
And hide again

Eu não consigo dormir
I can't sleep
Isso está me matando
It's just taking time off my feet
Mas ao invés disso, minha cabeça está a mil
But my head instead is going a hundred miles a beat
E eu estou pensando como se estivesse me afogando
And I'm thinking as I'm sinking
E ele está piscando para mim
And he's winking at me
Porque eles sabem
Cause they know
Desespero e tentação são grátis
Desperation and temptation is free
Você vê?
Do you see?
Eu não posso viver dessa maneira
I can't live this way
Apenas para escrever uma música para tocar
Just to write a song to play
Apenas para me manter vivo
Just to stay alive
Apenas o suficiente para simplesmente respirar
Just enough to breathe away
Outro dia
Another day
Outro rosto
Another face
Eu vou perder outra corrida
I will lose another race
Salve-me agora
Save me now
Porque o amanhã já se foi
Cause tomorrow's gone
Assim como ontem
Just like yesterday

Eles riem na sua cara
They laugh in your face
Porque eles roubaram a sua graça
Cause they took your grace
Mas você a entregou?
But did you give it away
Eles choram sem fazer barulho
They cry no sound
Enxugam as lágrimas com suas dúvidas
Wipe the tears with your doubts
E morrem de novo
And die again

Na véspera de um dia que é esquecido e falso
On the eve of a day that's forgotten and fake
E as árvores esperam e as nuvens antecipam
And the trees they await and clouds anticipate
O começo de um dia quando nós colocamos
The start of a day when we put on our face
Uma máscara que diz que nós não precisamos de graça
A mask that portrays that we don't need grace
E o significado e a espera do dia se perdem sem deixar rastro
And the meaning and wait of the day is lost without a trace
Na véspera de um dia que é maior do que nós
On the eve of a day that is bigger than us
Mas abrimos nossos olhos só porque nos é dito que devemos fazer isso
But we open our eyes only because we're told that we must
E as árvores acenam os braços e as nuvens tentam se defender
And the trees wave their arms and the clouds try to plead
Desesperadamente gritando que há outra coisa neste mundo que precisamos
Desperately yelling out there's something else in this world we need
E isso acaba por ser livre
And it happens to be free

Eu não vou ter medo
I won't be afraid
Eu não vou ter medo
I won't be afraid
Eu não vou ter medo
I won't be afraid
Ele é forte
He is strong
E eu vou viver mais um dia
And I'll live another day
Vou viver mais um dia
I'll live another day
Vou viver mais um dia
I'll live another day
Ele é forte
He is strong
E eu não vou ter medo
And I won't be afraid
Eu não vou ter medo
I won't be afraid
Eu não vou ter medo
I won't be afraid
Ele é forte
He is strong
E eu vou viver mais um dia
And I'll live another day
Vou viver mais um dia
I'll live another day
Eu vou viver
I'll live

Eu não consigo dormir
Cause I can't sleep
Isso está me matando
It's just taking time off my feet
Mas ao invés disso
But instead
Minha cabeça está a mil
My heads going a hundred miles a beat
E eu estou pensando como se estivesse me afogando
And I'm thinking as I'm sinking
E ele está piscando para mim
And he's winking at me
Porque eles sabem
Cause they know
Desespero e tentação são grátis
Desperation and temptation is free
Você vê?
Do you see?
Nós não podemos viver dessa maneira
We can't live this way
Apenas para escrever uma música para tocar
Just to write a song to play
Apenas para nos mantermos vivos
Just to stay alive
Apenas o suficiente para simplesmente respirarmos
Just enough to breathe away
Outro dia
Another day
Outro rosto
Another face
Eu vou perder outra corrida
I will lose another race
Salve-me agora
Save me now
Porque o amanhã já se foi
Cause tomorrow's gone
Assim como ontem
Just like yesterday