something in the air (at christmas)

Algo no Ar (No Natal)

something in the air (at christmas)

Luzes de Natal e enfeitesTinsel and fairy lights
Ruas vestidas de brancoStreets dressed up all in white
Janelas embaçadasFrosted up window panes
Afundando em um milhão de flocos de neveDrowning in a million flakes of snow
Não há nada que eu desejeThere’s nothing I'm wishing for
Eu tenho tudo que quero e maisI’ve got all I want and more
Seu amor é tudo que eu precisoYour love is all that I need
Então estou te colocando embaixo da árvoreSo I'm putting you under the tree

Visco quer te beijar por horasMistletoe wanna kiss you for hours
Desfazendo laços, é, eu só quero te encherUntying bows, yeah, I just wanna shower
De presentes na sua meiaYou with presents in your stocking
Querida, isso é tudo que eu queroBaby, that is all I'm wanting

Essa época do ano, não, eu não preciso de motivoThis time of year, no, I don’t need a reason
Vou te manter aquecida porque é a temporadaI’ll keep you warm because tis the season
Não porque eu tenho queNot cause I have to
Mas porque eu queroBut 'cause I want to
Eu estava querendo te dizerI’ve been meaning to tell you
QueThat

Sempre tem algo no ar no NatalThere's always something in the air at Christmas
Que me faz me apaixonar de novoThat makes me fall in love all over again
Pode ser o brilho nos seus olhosCould be the twinkle in your eyes
Que ofusca as estrelas à noiteThat outshines the stars at night
Eu andei em círculosI’ve been round and round
Acho que descobriThink I’ve figured out
Que algo no ar é vocêThat something in the air is you

Canções de Natal e bengalas de doceCarols and candy canes
Vamos escrever listas de desejos e assar biscoitosLet’s write out wish lists get cookies baked
Pegar os jogos, podemos nos sentar ao redor da lareiraGet out the games we can sit around the fire
Você faz esse feriado parecer um pouco mais brilhanteYou make this holiday feel that little bit brighter
Porque família, mais vocêCause family, plus you
Agora a temporada está certaNow the seasons feeling right
Sempre você e euAlways you and me
Isso é tudo que eu precisoThat is all I need
Espero te encontrar debaixo da minha árvore ou embaixo doHope I find you by my tree or stood under the

Visco, te manter perto porque está frioMistletoe keep you close cause it’s freezing
Vou te manter aquecida porque é a temporadaI’ll keep you warm because tis the season
Não porque eu tenho queNot cause I have to
Mas porque eu queroBut 'cause I want to
Eu estava querendo te dizerI’ve been meaning to tell you
QueThat

Sempre tem algo no ar no NatalThere's always something in the air at Christmas
Que me faz me apaixonar de novoThat makes me fall in love all over again
Pode ser o brilho nos seus olhosCould be the twinkle in your eyes
Que ofusca as estrelas à noiteThat outshines the stars at night
Eu andei em círculosI’ve been round and round
Acho que descobriThink I’ve figured out
Que algo no ar é vocêThat something in the air is you

Agora o inverno chegouNow winter is here
No frio da noiteIn the cold of the night
E você está me beijando sob as luzesAnd you’re kissing me under the lights
Eu imagino claroI picture it clear
Com ninguém mais, não há ninguém maisWith nobody else there’s nobody else
Eu posso ouvir os sinos do trenó tocando altoI can hear the sleigh bells ringing out loud
Dezembro é melhor quando você está por pertoDecember feels better when you’re around
Com você ao meu ladoWith you next to me
Parece um sonhoIt feels like a dream
Agora eu sei por quêNow I know why

Lá no NatalThere at Christmas
Que me faz me apaixonar de novoThat makes me fall in love all over again
Pode ser o brilho nos seus olhosCould be the twinkle in your eyes
Que ofusca as estrelas à noiteThat outshines the stars at night
Eu andei em círculosI’ve been round and round
Acho que descobriThink I’ve figured out
Que algo no ar é vocêThat something in the air is you