Ghosts in Glasses

Fantasma nas Taças

Ghosts in Glasses

Essa é minha canção de volta pra casaThis is my come home song
A cozinha tá limpa e as garrafas sumiramThe kitchen is clean and the bottles are gone
Saiba que eu sinto sua faltaKnow that I miss you
Eu nunca deixei de sentir sua faltaI could never not miss you

Essa é minha bandeira branca, por favorThis is my white flag, please
Você já esteve nas profundezas de mimYou've been to the decks inside of me
Mas eu só te encontroBut I only find you
No fundo de um quarto vazioIn the back of an empty room

Já passou pela sua cabeça?Does it ever cross your mind?
Pessoas se pendurando nas cordas que tentavam escalarPeople hanging from the very ropes they were trying to climb
O cara toma um gole, aí a bebida toma outroMan takes a drink, then the drink takes another
O diabo chama todos esses ex-amores famosos de vez em quandoThe devil calls all this famous former lovers from time to time
Posso ainda te chamar de minha?Can I still call you mine?

A única forma de cuidar é reabastecerThe only way to care it is to refill it
Mas com o passar do tempoBut it time passes
Todos os fantasmas nessas taçasAll the ghosts in these glasses
Aprendem a nadarLearn to swim

Essa é minha canção de volta pra casaThis is my come home song
Patrick e eu pintamos todos os buracos na paredePatrick and I painted all the holes in the wall
Saiba que eu sinto muitoKnow that I'm sorry
Nunca deixei de sentir muitoI'm never not sorry

Essa é minha canção de volta pra casaThis is my come home song
Eu nunca cresciI never grew up
Só meio que envelheciI just sort of got old
A dor que te causei, eu também causei em mimThe hurt that I gave you, I gave it to me too

Já passou pela sua cabeça?Does it cross your mind?
São pessoas se pendurando nas esperanças que tentariam recusarIt's people hanging from the very hopes they would try to decline
O cara toma um gole, aí a bebida toma outroMan takes a drink, then a drink takes another
O diabo chama todos esses ex-amores famosos de vez em quandoThe devil cause all his famous former lovers from time to time
Posso ainda chamar sua mente?Can still call your mind?

A única forma de acabar com isso é reabastecerThe only way to kill it is to refill it
Mas com o passar do tempoBut as time passes
Todos os fantasmas nessas taças aprendem a nadarAll the ghosts in these glasses learn to swim

Não é a canção que planejamosIt's not the song that we have planned
Mas enquanto tá tocando, melhor aproveitarBut as long as it's playing, we might as well that
Um fantasma e um fantasma se movem de mãos dadasA ghost and a ghost move hand in, hand in
Eu o expulsei, bêbado demais pra ficar em péI kicked him out, too drunk to stand

De novo, de novo, de novo, de novoAgain, again, again, again

Já passou pela sua boca?Does it ever cross your mouth?
São pessoas se pendurando nos papéis que tentariam recusarIt's people hanging from the very roles they will try to decline
O cara toma um gole, aí a bebida toma outroMan takes a drink, then the drink takes another
O diabo chama todos esses ex-amores famosos de vez em quandoThe devil calls all this famous former lovers from time to time
Posso ainda te chamar de minha?Can I still call you mine?
A única forma de acabar com isso é reabastecerThe only way to kill it is to refill it
Mas com o passar do tempoBut ours time passes
Todos os fantasmas nessas taças aprendem a nadarAll the ghosts in these glasses alone to swim