Heraclitus Chattahoochee

Heráclito Chattahoochee

Heraclitus Chattahoochee

No começo havia JesusIn the beginning there was Jesus
E o pecado era negro e o inferno ardiaAnd sin was black and hell was hot
Nunca me deram motivo algumThey never gave me any reason
E eu nunca soube como ignorá-losAnd I never knew to shrug them all

E me ensinaram a não voltar pra casa tardeAnd I was taught not to come home late
Ou transformar minha mão em punhoOr turn my hand into a fist
Nunca ouvi o termo RedState ou fundamentalistaI've never heard the term RedState or fundamentalist
Mas aqueles céus antigos e vaziosBut those ancient empty skies
Me perseguirão a vida todaWill harm me all my life
Rejeições, todas as luzes que nos deixaram pra trásRejections, all the lights that have left us behind

Dançando na caçamba da caminhoneteDancing in the back of the pickup truck
Sofá pra cima, voando pela estradaCouch up, flying down the road
Cantando sua música favoritaSinging along your favorite song
Música que ninguém aqui jamais saberiaSong nobody here would ever know
E como a sonolência da felicidadeAnd how the drowsiness of happiness
Te faz ter certeza que começa a teMake sure that it starts you it
E as cordas que cedemos ao queAnd the ropes we give into what it
Diz que do rio Chattahoochee vai emboraSays from the Chattahoochee river goes away
Agora nada mais poderia dizerNow nothing else could ever say

Então na faculdade havia feno e GoldThen in college there was hay Gold
E PBR e Mary JaneAnd PBR and Mary Jane
E você costumava descascar todos os touros de plásticoAnd you used to peel off all the play bulls
Eu sonhava com seus próprios aviõesI used to dream of their own planes

E fizemos amor no seu quartoAnd we made love in your bedroom
Minha mente não estava lá de jeito nenhumMy mind wasn't there at all
Eu sonhava com o WarhawkI was dreaming about the Warhawk
Que estava pendurado na paredeIt was hanging on the wall

Mas aqueles céus antigos e vaziosBut those ancient empty skies
Te caçarão a vida todaWill hunt you all your live
Objeção, oh, a luz que haviaObjection, oh, the light that had
Nos deixado pra trásLeft us behind

Dançando na caçamba da caminhoneteDancing in the back of the pickup truck
Sofá pra cima, voando pela estradaCouch up, flying down the road
Cantando sua música favoritaSinging along your favorite song
Música que ninguém aqui jamais saberiaSong nobody here would ever know
E como a sonolência da felicidadeAnd how the drowsiness of happiness
Te faz ter certeza que começa a teMake sure that it starts you it
E as cordas que cedemos ao queAnd the ropes we give into what it
Diz que do rio Chattahoochee vai emboraSays from the Chattahoochee river goes away
Agora nada mais poderia dizerNow nothing else could ever say

Alguma liberdade políticaSome political freedom
Nos voluntariamos para aquela campanhaWe volunteered for that campaign
Uma temporada ideológicaAn ideological season
Vem, determina e desapareceCome, determine and fade away

Agora é tudo sobre vencerNow it's all about the winning
Agora é tudo sobre o empregoNow it's all about the job
Agora é tudo sobre esquecerNow it's all about forgetting
Agora é só seguir em frenteNow it's about just getting on

Dançando na caçamba da caminhoneteDancing in the back of the pickup truck
Sofá pra cima, voando pela estradaCouch up, flying down the road
Cantando sua música favoritaSinging along your favorite song
Música que ninguém aqui jamais saberiaSong nobody here would ever know
E como a sonolência da felicidadeAnd how the drowsiness of happiness
Te faz ter certeza que começa a teMake sure that it starts you it
E as cordas que cedemos ao queAnd the ropes we give into what it
Diz que do rio Chattahoochee vai emboraSays from the Chattahoochee river goes away
Agora nada mais poderia dizerNow nothing else could ever say

Eles voltarão pra aquele rioThey will go back to that river
Vamos tirar toda a nossa roupaWe'll take off all our clothes
Mas será que algum dia conseguiremos sair limpos de novo?But do we ever get to come out clean again?
Isso é tudo que eu realmente quero saberThat's all I really wanna know