I Am Free (Ain't No Body Gonna Worry Me)

Eu Sou Livre (Ninguém Vai Se Preocupar Comigo)

I Am Free (Ain't No Body Gonna Worry Me)

Um, doisA one, a two
Um, dois, três, quatroA one, two, three, four

Todo sol dourado vai se pôr pra morrerEvery golden Sun goes down to die
Mas eu fico aqui pra ver o céu se colorirBut over to watch it paint the sky
Alguns lutam contra o medo, outros só se rendemYou see some fight the fear and some just side
Mas tem quem ache difícil não sorrir de vez em quandoBut some they find it hard not to smile sometimes

Mas eu já vi o azul e já vi o verdeBut I've seen the blues and I've seen the greens
E fui preenchido até a borda com segredosAnd I've been filled to the brim with secret things
Que foram colocados em mim pela mão cuidadosaThat were placed in me by the careful hand
De um estranho em uma terra distanteOf some stranger in a foreign land

Toda a alegria que machuca minha almaAll the joy that hurts my soul
O rio vai levar esse pobre garoto pra casaThe river going to wash this poor boy home

Eu sou livre, eu sou livreI am free, I am free
Ninguém vai se preocupar comigoAin't nobody going to worry me
Sou só uma poeira na escuridãoI'm just a dust in the dark
As notícias dizem o que queremNews reports say what they want
Mas eu só tenho amorBut I have only love
Estou convencido de que é o suficienteI'm convinced that it's enough
E essa água está quenteAnd this water is warm
Vem pra cá, meu amigoCome on in, my friend

Um rio não vai lavar todas as suas tristezasA river ain't going to wash all your blues away
Não vai nos dizer o que consertar ou quem culparIt ain't going to tell us what to fix or who to blame
É só corações solitários encontrando seu caminhoIt's only lonely hearts finding their way
Até que aquela flor estivesse escondida nas chamasTill that flower was hidden in the flames

E toda a alegria que machuca minha almaAnd all the joy that hurts my soul
O rio vai levar esse pobre garoto pra casaThe river going to wash this poor boy home

Eu sou livre, eu sou livreI am free, I am free
Ninguém vai se preocupar comigoAin't nobody going to worry me
Sou só uma poeira na escuridãoI'm just a dust in the dark
As notícias dizem o que queremNews reports say what they want
Mas eu só tenho amorBut I have only love
Estou convencido de que é o suficienteI'm convinced that it's enough
E essa água está quenteAnd this water is warm
Vem pra cá, meu amigoCome on in, my friend

Não tenho medo de voltar pra fazenda de amendoimI'm not afraid to go back to the peanut farm
E não tenho medo de perder a cabeçaAnd I ain't afraid to lose my mind
Não tenho medo de te dar todo o meu amorI'm not afraid of giving you all my love
E não tenho medo de dizer adeusAnd I'm not afraid to say goodbye
Chega perto da beira, meu amigoGo near to the edge, my friend
Chega perto da beira, meu amigoGo near to the edge, my friend
E então, em muitos dias, eu me preocupo com este vasto mundoAnd then in many days I have a care in this wide world
Vamos te jogar lá dentroWe're going to throw you in

Nós somos livres, nós somos livresWe are free, we are free
Eu estava cego, mas agora vejoI was blind, but now I see
Nós somos só poeira na escuridãoWe just the dust in the dark
As notícias dizem o que queremNews reports say what they want
Mas eu só tenho amorBut I have only love
Estou convencido de que é o suficienteI'm convinced it's enough
Essa água está quenteThis water is warm
Vem pra cá, meus amigosCome on in, my friends

Nós somos livres, nós somos livresWe are free, we are free
Ninguém vai se preocupar comigoAin't nobody going to worry me
Sou só a poeira na auroraI'm just the dust in the dawn
As notícias dizem o que queremNews reports say what they want
Mas eu só tenho amorBut I have only love
Estou convencido de que é o suficienteI'm convinced that it's enough
E essa água está quenteAnd this water is warm
Vem pra cá, meu amigoCome on in, my friend