Tyler vs The Black Hole

Tyler vs O Buraco Negro

Tyler vs The Black Hole

Há um buraco negro no centro da galáxiaThere's a black hole sitting at the center of the galaxy
Pode puxar em sua direção como se estivesse puxando em minha direçãoIt might pull in towards you like you're pulling towards me
Acho que vamos verI guess we'll see
Quando nós dois colidirmos, ficarei encharcado de queroseneWhen we both collide, I'll be drenched in kerosene
Encha minha xícara e vá embora, nada me restaFill up my cup and leave, nothing left to me
Siga em frente, não há nada aqui para verMove along, there's nothing here to see

Se o universo for indiferente, me diria?If the universe is indifferent, would it tell me?
Sempre parecia ter alguns sinais de que estava tentando me dizerIt always seemed to have some signs that it was trying to tell me
Não ouvi uma voz, fiz uma escolhaI did not hear a voice, I made a choice
Esta manhã, quando o sol estava esquentandoThis morning when the Sun was warming up
Que estranho apenas decidirHow strange to just decide
Amar esta vidaTo love this life
Para trabalhar suas mãos nos ossosTo work your hands into the bones
O sol se põe e você volta para casaSun sets and you go back home

Oh buraco negro eu vejo você, eu posso ter um plano para vencê-loOh black hole I see you, I might have a plan to beat you
E esse guru de auto-ajuda morreu por suicídioAnd this self-help guru died by suicide
Por todos esses bons conselhos, ele não conseguiu encontrarFor all this good advice he couldn't seem to find
Que ele sinalizou através do barulhoThat he signalled through the noise
Owh, ele tentou o seu melhor para verificar sua atitudeOwh he tried his best to check his attitude
Ele ficou com cerveja e ficou com banalidadesHe stuck to beer and he stuck to platitudes
Mas no final, ele foi destruídoBut in the end, he was destroyed

Se o universo for indiferente, me diria?If the universe is indifferent, would it tell me?
Sempre parecia ter alguns sinais de que estava tentando me dizerIt always seemed to have some signs that it was trying to tell me
Não ouvi uma voz, fiz uma escolhaI did not hear a voice, I made a choice
Esta manhã, quando o sol estava esquentandoThis morning when the Sun was warming up
Que estranho apenas decidirHow strange to just decide
Amar esta vidaTo love this life
Para trabalhar suas mãos nos ossosTo work your hands into the bones
O sol se põe e você volta para casaSun sets and you go back home
Oh Sun, eu vejo você, eu posso ter um plano para vencê-loOh Sun I see you, I might have a plan to beat you
Oh, o buraco negro é um espelhoOh, the black hole is a mirror
É um espelho, se não estiver claroIs a mirror, if that's not clear
Então o buraco negro é um ecoThen the black hole is an echo
É um eco, quando deixamos irIs an echo, when we let go
E o buraco negro é o nosso fimAnd the black hole is our end
E o buraco negro é meu amigoAnd the black hole is my friend