Whiskey Me or the Pain

O Uísque, Eu ou a Dor

Whiskey Me or the Pain

Ela deve estar largada no sofá em algum lugar lá em OklahomaShe's probably cooked out on the couch somewhere out in Oklahoma
E ela está inquieta, Deus sabe o que a garota encontrouAnd she's teething at the mouth, Lord knows what the girl got a hold of
E eu não sei o que causou isso, uísque, eu ou a dorAnd I don't know what caused it, whiskey, me or the pain
Agora ela está alterada, viajando e chorando, meu Deus, você jura que ela enlouqueceuNow she's high, flying, and crying, Lord, you think she's insane

Mas ela nunca foi do tipo que fica por pertoBut she's never had a style of sticking around
Então, que tal voltar por aqui?So what'd you think about coming on back around
Fazer uma pequena viagem pela trilha da memóriaTake a little trip down memory lane
Eu sei que você provavelmente está a milhares de milhas desta cidadeI know you're probably 'bout thousand miles from this town

E você sempre jurou que não voltaria maisAnd you always swore you weren't coming back again
Embora já faça um tempo que morro de vontade de ver seu sorrisoAlthough it's been a while since I've died to see your smile
Eu não quero dizer que nunca poderíamos ser amigosI don't really mean we could never be friends
Mas eu queria que você voltasse e me dissesse quem foiBut I wish you could come back and tell me who was it

O uísque, eu ou a dor?Whiskey, me or the pain?
Ela deve estar dirigindo rápido, completamente bêbada, se exibindo fora do ArizonaShe's probably driving fast, drunk off her ass, flexed out of Arizona
Aquela garota nunca vai vir perguntar, rapaz, devia ter me escutado quando te aviseiThat girl will never come ask, boy, should've listened when I told you
E eu não sei o que causou isso, uísque, eu ou a dorAnd I don't know what caused it, whiskey, me or the pain

Agora ela está dirigindo enquanto se perde com a bebida nas veiasNow she's driving while dropping with the booze in her veins
Meu Deus só sabe que aquela garota não vai perder outra disputaLord only knows that girl won't lose another race
Então, que tal voltar por aqui?So what you think about coming on back around
Fazer uma pequena viagem pela trilha da memóriaTake a little trip down memory lane

Eu sei que você provavelmente está a milhares de milhas desta cidadeI know you probably 'bout thousand miles from this town
E você sempre jurou que não voltaria maisAnd you always swore you weren't comin' back again
Embora já faça um tempo que morro de vontade de ver seu sorrisoAlthough it's been a while since I've died to see your smile
Eu não quero dizer que nunca poderíamos ser amigosI don't really mean we could never be friends

Mas eu queria que você voltasse e me dissesse quem foiBut I wish you could come back and tell me who was it
O uísque, eu ou a dorWhiskey, me or the pain
Ela pode estar chapada, com os olhos vermelhos, na Dakota do SulShe could be high as a kite, red in the eyes in South Dakota
Você sabe que a fumaça da reserva costuma deixar um homem branco em comaYou know the reservation smoke tends to put a white man in a coma

E eu não sei o que causou isso, uísque, eu ou a dorAnd I don't know what caused it, whiskey, me or the pain
Agora ela está no interior, provavelmente meio piradaNow she's out in the backwoods, probably halfway insane
E vai ser preciso uma nova vida para essa maldição ir emboraAnd it'll take a new life to make that curse go away
Então, que tal voltar por aqui?So what you think about coming on back around

Fazer uma pequena viagem agora, pela trilha da memóriaTake a little trip now, memory lane
Eu sei que você provavelmente está a milhares de milhas desta cidadeI know you're probably 'bout thousand miles from this town
E você sempre jurou que não voltaria maisAnd you always swore you weren't coming back again
Embora já faça um tempo que morro de vontade de ver seu sorrisoAlthough it's been a while since I've died to see your smile

Eu não quero dizer que nunca poderíamos ser amigosI don't really mean we could never be friends
Mas eu queria que você voltasse e me dissesse quem foiBut I wish you could come back and tell me who was it
Eu queria que você voltasse e me dissesse quem foiI wish you could come back and tell me who was it
O uísque, eu ou a dorWhiskey, me or the pain