Kicking Myself When I'm Down

Chutando a Mim Mesmo Quando Estou Caído

Kicking Myself When I'm Down

Está no piloto automático diariamente
It's autopilot daily
Está virando rotina
It's getting routine
Eu faço um sorriso por eles
I crack a smile for them
Mas não por mim
But not for me
Eu acho que estou fodido
I think that I'm more fucked up

Que eu deixei
Than I let on
Tire o cinto de segurança
Take off the seatbelt
Para conhecer isso de cabeça erguida
To meet this head-on
Para conhecer isso de cabeça erguida
To meet this head-on

Eu continuarei me chutando quando estou caído?
Will I keep kicking myself when I'm down?
Estou me abraçando
I'm holding me under,
Luto enquanto me afogo
I struggle while I drown
Quantas vezes que eu gritei com minhas cordas vocais
How many times that I've screamed out my vocal cords
Apenas olhe em volta e
Just to look around and
Para descobrir que estou sozinho
To find out that I'm alone
Apesar do quão adiantado sinto que estou
Despite how far-gone I feel like I am
Tem algo enterrado dentro de mim
Something's buried deep within me
Tem algo enterrado dentro de mim
Something's buried deep within me

Bem, eu sou um pessimista novato
Well I'm a rookie pessimist
Ainda procurando um lugar pra descansar
Still looking for a place to rest
E isso é maior do que eu apenas para encaixá-lo
And it's more than I just don't fit in
É difícil de ver quando você tá a sessenta pés mais alta (???)
It's hard to see when you're sixty feet high (??)
Eu tenho uma escolha não para machucar como isto
I have a choice not to hurt like this
Eu posso pegar eu mesmo, limpar o sangue dos meus lábios
I can pick myself up, wipe the blood from my lips
Mas as vezes eu não quero vencer
But sometimes I just don't wanna win
As vezes eu não quero vencer
Sometimes I just don't wanna win

As vezes eu apenas quero continuar me chutando quando estou caído
Sometimes I just wanna keep kicking myself when I'm down
Estou apenas me abraçando
I'm holding me under,
Luto enquanto me afogo
I struggle while I drown
Quantas vezes eu gritei com minhas cordas vocais
How many times that I've screamed out my vocal cords
Apenas olhe em volta e
Just to look around and
Descubra que estou sozinho
To find out that I'm alone
Apesar do quão adiantado sinto que estou
Despite how far-gone I feel like I am
Tem algo enterrado em mim
Something's buried deep within me

Que sabe como ficar em pé
That knows how to stand
Quando as coisas estão fodidamente loucas
When things get fucking crazy
Se isso é tudo que tenho
If it's all that I have
Eu vou transformar essa criança quebrada
I will turn this broken kid
Em um homem quebrado
Into a broken man
É difícil deixar a merda ir
It's hard to let go of the shit

Isso tá te atrasando
That's holding you back
Isso tá te atrasando
That's holding you back
Isso tá te atrasando
That's holding you back
Isso tá te atrasando
That's holding you back
Isso tá te atrasando
That's holding you back

Eu continuarei me chutando quando estou caído?
Will I keep kicking myself when I'm down?
Estou me abraçando
I'm holding me under,
Luto enquanto me afogo
I struggle while I drown
Quantas vezes que eu gritei com minhas cordas vocais
How many times that I've screamed out my vocal cords
Apenas olhe em volta e
Just to look around and
Descubra que estou sozinho
To find out that I'm alone
Apesar do quão adiantado sinto que estou
Despite how far-gone I feel like I am
Tem algo enterrado em mim
Something's buried deep within me

Que sabe como ficar de pé
That knows how to stand
Quando as coisas ficam fodidamente loucas
When things get fucking crazy
Se é tudo que eu tenho
If it's all that I have
Eu vou transformar essa criança quebrada
I will turn this broken kid
Em um homem quebrado
Into a broken man
É difícil deixar a merda ir
It's hard to let go of the shit
Isso tá te atrasando
That's holding you back
Isso tá te atrasando
That's holding you back
Precisa deixar o que te atrasa
Need to let go of what's holding you back
Você precisa deixar o que te atrasa
You need to let go of what holds you back