No One Goes Out

Ninguém sai

No One Goes Out

Lembre-se da música que a banda costumava tocar?
Remember the song that the band used to play?
Todos nós ouvimos muito isso
We all heard it too much
Mas ninguém estava saindo
But no one was leaving
E ele chegou à parte
And it got to the part
Onde ele iria derramar seu coração nele
Where he'd pour his heart in it
E você se virou
And you turned around
E toda a sala podia sentir isso
And the whole room could feel it

E eu caí no amor com a garota do sonho
And I fell in love with the girl from the dream
Foi depois de um show
It was after a show
E ela sentou-se no bar
And she sat on the bar
Eu tinha bebido
I had been drinking
E querendo falar com ela
And wanting to talk to her
Levei um tempo
It took me a while
Só para ficar no meio da multidão
Just to get through the crowd

Ninguém sai mais
No one goes out anymore
Ninguém sai mais
No one goes out anymore

E nós perdemos um amigo lindo
And we lost a beautiful friend
Tudo o que eu conheço teve um fim
Everything I've known has had an end
Escrevi uma carta
I wrote a letter
Para pedir-lhe para voltar
To ask her to come back
Que eu sei que nunca vou estar enviando
That I know I'll never be sending
Ela já fez seu retorno
She already made her return
E deixá-la de volta aos seus velhos caminhos
And they let her right back to her old ways
E ouvimos que você estava na cidade
And we heard that you were in town
Ninguém sabia que era só por um dia
Nobody knew it was just for a day

Foi um sacrifício de nossas maneiras descuidadas
It was a sacrifice of our careless ways
E, em seguida, colocar um fim aos nossos dias de cigarro
And then put an end to our cigarette days
Todas as crianças no pátio
All the kids in the courtyard
E, em seguida, na barra
And then at the bar

Ninguém sai mais
No one goes out anymore
Ninguém sai mais
No one goes out anymore

Falamos sobre isso o tempo todo
We talk about it all the time
Como esta cidade está mudando diante de nossos olhos
How this town is changing before our eyes
Você diz que sua crescente a maneira que as cidades fazem
You say its growing the way that towns do
Mas eu não posso deixar de sentir que está morrendo
But I can't help feeling it's dying
E eu estava lá no último dia
And I was there on the last day
Todos nós sentamos bêbado no palco
We all sat drunk on the stage
Havia algumas pessoas com lágrimas nos olhos
There were some people with tears in their eyes
Eu nunca pensei que iria ver chorar
I never thought I would see crying

Ninguém sai mais
No one goes out anymore
Ninguém sai mais
No one goes out anymore
Ninguém sai mais
No one goes out anymore
Ninguém sai mais
No one goes out anymore