Memoirs

Memórias

Memoirs

Este hospital parece meu lar, e eu não quero sentir isso.This hospital feels like home to me, and I don't want to feel that.
Os médicos parecem amigos pra mim, então eu puxo as máscaras deles.The doctors look like friends to me, then I pull back their masks.
O mundo todo tá tremendo na minha frente, e eu não consigo encontrar meu lugar.The whole world is shaking in front of me, and I can't find my feet.
Tem que ser melhor do outro lado.It's got to be better on the other side.

E eu me curo, mas não fico. Caio fora.And I heal, but I don't stay. Fall away.

Este lar não parece meu lar.This home doesn't feel like home to me.
Eu nem moro aqui.I don't even live here.
Este quarto não parece meu lar, essas paredes estão sempre rindo.This room doesn't feel like home to me, these walls are always laughing.
Este lar não parece meu lar, eu não sei pra onde estou indo.This home doesn't feel like home to me, I don't know where I'm going.
Você poderia sorrir enquanto eu vou embora?Could you smile as I'm walking away?

E eu me curo, mas não fico. Caio fora.And I heal, but I don't stay. Fall away.

Eu poderia lavar isso, mas não iria embora.I could wash this off, but it would not go away.
Isso não é algo que desaparece.This is not something that fades.
E eu me curo, mas não fico. Caio fora.And I heal, but I don't stay. Fall away.