California Grown

California Grown

California Grown

Sexta à noite, cordas afinadasFriday night, strings tuned just right
Em um palco sob algumas luzes de neon baratasOn a stage under some cheap neon lights
35 dos meus melhores amigos na multidão35 of my best friends in the crowd
Na Town Pump onde eu estava tocando quandoAt that Town Pump where I was playing when
Eu tinha apenas 19 anos e meus amigos não conseguiam entrarI was just 19 and my friends couldn't get in
Mas, você com certeza sabe que éramosBut, you sure as hell know we were
Esgueirando-se pela porta dos fundosSneakin' through the back door

Eu joguei 46 dos 50 estadosI've played 46 out of the 50 states
Nos últimos 10 anos, apenas tentando encontrar o meu caminhoFor the last 10 years just trying to find my way
Mas toda vez que eu sair, eu só quero voltar para casaBut every time I leave I just wanna come back home
Estou na CalifórniaI'm California Grown

Sim, nós gastamos nossaYeah we spend our
Dias úteis com sujeira nas mãosWeekdays with dirt on our hands
Fins de semana nossos dedos na areiaWeekends our toes in the sand
Atirando uísque numa sexta à noiteShootin' whiskey on a Friday night
Mas sábado estamos bebendo Margaritas à luz do diaBut Saturday we're sippin' Margaritas in the daylight
Domingo quando o culto terminaSunday when the service ends
Pule no caminhão, jogue o barco em um engateHop in the truck, throw the boat on a hitch
Pullin 'Tracy mais de 6 pés acordaPullin' Tracy over 6ft wakes
Passando todo verão lá fora, em Clear LakeSpending every summer out there on Clear Lake
Apenas eu e os meninos, fazendo tudo o que sabemosJust me and the boys, doin' all we know
Sim, não há nada como este lugar que eu chamo de larYeah there's nothing quite like this place that I call home
Estou na CalifórniaI'm California Grown
Sim, estamos na CalifórniaYeah we're California Grown

Você pode pensar que conhece esse lugar e dizerYou might think you know about this place, and say
Não há país no Golden State, é apenasThere ain't nothin country 'bout the Golden State, it's just
Palmeiras, praias e celebridadesPalm trees, beaches and celebrities
Bem, você já ouviu falar sobre o Bakersfield Sound?Well have you ever heard about that Bakersfield Sound?
Owens e Haggard costumavam administrar aquela cidadeOwens and Haggard used to run that town
Você vai 2 horas ao norte do letreiro de Hollywood e encontraráYou go 2 hours north of the Hollywood sign you'll find
Terras agrícolas, quilômetros de larguraFarm lands, miles wide

Dias úteis com sujeira nas mãosWeekdays with dirt on our hands
Fins de semana nossos dedos na areiaWeekends our toes in the sand
Atirando uísque numa sexta à noiteShootin' whiskey on a Friday night
Mas sábado estamos bebendo Margaritas à luz do diaBut Saturday we're sippin' Margaritas in the daylight
Domingo quando o culto terminaSunday when the service ends
Pule no caminhão, jogue o barco em um engateHop in the truck, throw the boat on a hitch
Pullin 'Tracy mais de 6 pés acordaPullin' Tracy over 6ft wakes
Passando todo verão lá fora, em Clear LakeSpending every summer out there on Clear Lake
Apenas eu e os meninos, fazendo tudo o que sabemosJust me and the boys, doin' all we know
Sim, não há nada como este lugar que eu chamo de larYeah there's nothing quite like this place that I call home
Estou na CalifórniaI'm California Grown
Sim, estamos na CalifórniaYeah we're California Grown

De Santa Rosa até Los AngelesFrom Santa Rosa all the way to LA
De San Diego à Baía de San FranFrom San Diego to the San Fran Bay
Bem, você pode me encontrar no Sacramento ValleyWell you can find me in the Sacramento Valley
Provavelmente atirando merda com o Sr. Jon PardiProbably shootin' shit with Mr. Jon Pardi

Dias úteis com sujeira nas mãosWeekdays with dirt on our hands
Fins de semana nossos dedos na areiaWeekends our toes in the sand
Atirando uísque numa sexta à noiteShootin' whiskey on a Friday night
Mas sábado estamos bebendo Margaritas à luz do diaBut Saturday we're sippin' Margaritas in the daylight
Domingo quando o culto terminaSunday when the service ends
Pule no caminhão, jogue o barco em um engateHop in the truck, throw the boat on a hitch
Pullin 'Tracy mais de 6 pés acordaPullin' Tracy over 6ft wakes
Passando todo verão lá fora, em Clear LakeSpending every summer out there on Clear Lake
Apenas eu e os meninos, fazendo tudo o que sabemosJust me and the boys, doin' all we know
Sim, não há nada como este lugar que eu chamo de larYeah there's nothing quite like this place that I call home
Estou na CalifórniaI'm California Grown
California GrownCalifornia Grown
California GrownCalifornia Grown