The Hardest Thing (Version 1)

A Coisa Mais Difícil (Versão 1)

The Hardest Thing (Version 1)

Uma fotografia ainda emolduradaA still framed photograph
De nós dois juntosOf you and me together
É tudo que eu ainda tenho da genteIs all I have of you and me anymore
Estávamos tão apaixonados e pensamos que iria durar para sempreWe were so in love and we thought it would last forever
Mas nós fomos despedaçados pelas tempestadesBut we were torn by the storms

E eu não vou te esquecerAnd I won't forget you
Eu não consigo te esquecerI can't forget you
E a coisa mais difícil que eu tenho feitoAnd the hardest thing I've done
É ter que viver sem vocêIs have to live without you
E eu me pergunto porquêAnd I wonder why
Nós dois nos afastamosWe both walked away
Eu estou perdido sem vocêI'm lost without you
Ainda sou louco por vocêStill crazy for you
Apenas vire-se e volteJust turn around come back
Porque seu sorriso está atrasadoBecause your smile is overdue
E eu sinto sua faltaAnd I miss you

Se eu soubesse as palavras para dizer,If I only knew the words to say
Que fariam você mudar de ideia (mudar de ideia)That would make you turn around (turn around)
Eu diria essas as palavras para vocêI would say the words to you
Mais de um milhão de vezesMore than a million times
Passou o tempo, mas isso não mudouIt's been forever but that hasn't changed
O que você significa para mimWhat you mean to me
E, querida, você não pode ver? (você não pode ver)And darling can't you see (can't you see)

Que eu não vou te esquecerThat I won't forget you
Eu não consigo te esquecerI can't forget you
E a pior coisa que eu tenho feitoAnd the hardest thing I've done
É ter que viver sem vocêIs have to live without you
E eu me pergunto por queAnd I wonder why
Nós dois nos afastamosWe both walked away
Eu estou perdido sem vocêI'm lost without you
Ainda louco por vocêStill crazy for you
Apenas vire-se e volteJust turn around come back
Porque seu sorriso está atrasadoBecause your smile is overdue
Eu sinto sua falta (sinto sua falta)And I miss you (miss you)

Sinto muito por tudo que eu fizI'm sorry for all I did
O que eu disse e as coisas que eu escondiWhat I said and the things I hid
Eu finalmente voltei a mim,I'm finally over me
Será que é tarde demais para você?Is that too late for you?

Eu não consigo imaginar onde eu estariaI can't imagine where I'd be
Se você nunca tivesse me salvadoIf you had never rescued me
Você me mostrou o que é e agora eu vejoYou showed me what it is and now I see
(Eu posso ver)(I can see)

E eu não vou te esquecerAnd I won't forget you
Eu não consigo te esquecerI can't forget you
E a pior coisa que eu tenho feitoAnd the hardest thing I've done
É ter que viver sem vocêIs have to live without you
E eu estou perdido sem vocêAnd I'm lost without you
Ainda louca por vocêStill crazy for you
Apenas vire-see volteJust turn around come back
Porque seu sorriso está atrasadoBecause your smile is overdue

E eu não vou te esquecerAnd I won't forget you
Eu não consigo te esquecerI can't forget you
E a pior coisa que eu tenho feitoAnd the hardest thing I've done
É ter que viver sem vocêIs have to live without you
E eu me pergunto por queAnd I wonder why
Nós dois nos afastamosWe both walked away

Porque eu estou perdido sem você'Cause I am lost without you
Ainda sou louco por vocêStill crazy for you
Apenas vire-se e volteJust turn around come back
Porque seu sorriso está atrasadoBecause your smile is overdue
E eu sinto sua faltaAnd I miss you