California Gurls

Garotas da Califórnia

California Gurls

Eu conheço um lugarI know a place
Onde a grama é realmente mais verdeWhere the grass is really greener
Quente, úmido e selvagemWarm, wet and wild
Deve ter algo na águaThere must be something in the water
Tomando gin com sucoSippin' gin and juice
Deitadas debaixo das palmeiras (desfeitas)Laying underneath the palm trees (undone)
Os carasThe boys
Quebram o pescoçoBreak their necks
Tentando dar uma espiadinha (na gente)Trying to creep a little sneak peek (at us)

Você pode viajar o mundoYou could travel the world
Mas nada se comparaBut nothing comes close
À costa douradaTo the golden coast
Uma vez que você festeja com a genteOnce you party with us
Você vai se apaixonarYou'll be falling in love
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Garotas da CalifórniaCalifornia gurls
Nós somos inesquecíveisWe're unforgettable
ShortinhosDaisy Dukes
Biquínis em cimaBikinis on top
Pele beijada pelo solSun-kissed skin
Tão quenteSo hot
Vamos derreter seu picoléWe'll melt your popsicle
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Garotas da CalifórniaCalifornia gurls
Nós somos indiscutíveisWe're undeniable
Lindas, frescas, ferozesFine, fresh, fierce
Nós temos tudo sob controleWe got it on lock
Representando a costa oesteWest coast represent
Agora levante as mãosNow put your hands up
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Sexo na praiaSex on the beach
A gente não se importa com areia nos nossos saltosWe don't mind sand in our stilettos
A gente se joga no meu JeepWe freak in my Jeep
Snoop Doggy no som (oh oh)Snoop Doggy on the stereo (oh oh)

Você pode viajar o mundoYou could travel the world
Mas nada se comparaBut nothing comes close
À costa douradaTo the golden coast
Uma vez que você festeja com a genteOnce you party with us
Você vai se apaixonarYou'll be falling in love
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Garotas da CalifórniaCalifornia gurls
Nós somos inesquecíveisWe're unforgettable
ShortinhosDaisy Dukes
Biquínis em cimaBikinis on top
Pele beijada pelo solSun-kissed skin
Tão quenteSo hot
Vamos derreter seu picoléWe'll melt your popsicle
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Garotas da CalifórniaCalifornia gurls
Nós somos indiscutíveisWe're undeniable
Lindas, frescas, ferozesFine, fresh, fierce
Nós temos tudo sob controleWe got it on lock
Representando a costa oesteWest coast represent
Agora levante as mãosNow put your hands up
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Corpo tonificadoToned Tan
Em forma e prontaFit and ready
Aumente o som porque tá pesadoTurn it up 'cause it's getting heavy
Costa oeste selvagemWild wild west coast
Essas são as garotas que eu mais amoThese are the girls I love the most
Quer dizer, aquelasI mean the ones
Quer dizer, como ela é a únicaI mean like she's the one
Beije-aKiss her
Toque-aTouch her
Aperte suas curvasSqueeze her buns

A garota é uma loucaThe girl's a freak
Ela dirige um jeepShe drives a jeep
E vive na praiaAnd live on the beach
Eu tô tranquiloI'm okay
Não vou brincarI won't play
Eu amo a iscaI love the bait
Assim como amo L.AJust like I love L.A
Praia de VeniceVenice beach
E Palm SpringsAnd Palm Springs
Verão é tudoSummer time is everything

Os carasHomeboys
Batendo forteBangin' out
Todo aquele bumbumAll that ass
ExibindoHangin' out
Biquínis, abobrinhas, martinisBikinis, zucchinis, martinis
Nada de salsichinhasNo weenies
Só um reiJust a king
E uma rainhaand a queenie
Katy, minha dama (É)Katy my lady (Yeah)
Olha aqui, baby (uh, huh)You lookie here baby (uh, huh)
Tô todo em vocêI'm all up on you
Porque você representa a Califórnia'Cause you representin' California
(ohhh yeahh)(ohhh yeahh)

Garotas da CalifórniaCalifornia gurls
Nós somos inesquecíveisWe're unforgettable
ShortinhosDaisy Dukes
Biquínis em cimaBikinis on top
Pele beijada pelo solSun-kissed skin
Tão quenteSo hot
Vamos derreter seu picoléWe'll melt your popsicle
Oooooh Oh OoooohOooooh Oh Oooooh

Garotas da CalifórniaCalifornia Gurls
Nós somos indiscutíveisWe're undeniable
Lindas, frescas, ferozesFine, fresh, fierce
Nós temos tudo sob controleWe got it on lock
Representando a costa oesteWest coast represent
(Costa oeste, costa oeste)(West coast, west coast)
Agora levante as mãosNow put your hands up
Oh oh oh ohOh oh oh oh