12 Black Rainbows

12 Arco-íris Negros

12 Black Rainbows

Mãos ociosas podem ser
Idle hands may be
A oficina do diabo
The devils work
Mentes descontroladas, sabe
Unbridled minds you see
São muito piores
Are so much worse
Muita piedade gasta
Too much pity spent
E tempo desperdiçado
And wasting time
Irresponsabilidade
Irresponsibility
Não é meu único crime, não
Not my only crime, no

Pensamento obsessivo
Obsessive thinking
Bebedeira depressiva
Depressed drinking
O indivíduo que uma vez eu fui
The person I once was
Ele está morto
He's dead
Desenterre o passado desta vez
Exhume the past this time
Será minha última
Will be my last
Esta é minha última jornada
This is my final quest
Para remover a máscara, é
To remove the mask, yeah

Não tenha medo
Don't be afraid
Enquanto ela abaixou a sombra
As she pulled down the shade
Disse: Não há o que temer
Said there's nothing to fear
Mas o monstro está aqui
But the monster is here
Então só me diga as horas
So just tell me the time
Que seja 15 para as 9
Be it quarter of nine
Já que o sol se pôs
Since the Sun's gone away
Agora a criatura irá brincar
Now the creature will play

Olhos azuis-gelo seguem-me
Ice blue eyes follow me
Onde quer que eu vá
Everywhere I go
Fazendo com que meu coração pareça tal encorajado
Making my heart appear as lead
Odeio desejar isto
I hate to wish it
No entanto eu lhe direi
But I'll tell you though
Que eu estou bem pronto
That I'm quite ready
Pois já estou morto
'Cause I'm already dead

Não tenha medo
Don't be afraid
Enquanto ela abaixou a sombra
As she pulled down the shade
Disse não há nada o que temer
Said there's nothing to fear
Mas o monstro está aqui
But the monster is here
Então só me diga as horas
So just tell me the time
Que seja 15 para as 9
Be it quarter of nine
Já que o sol se pôs
Since the Sun's gone away
Agora a criatura irá brincar
Now the creature will play