Xero Tolerance
Type O Negative
Xero Tolerância
Xero Tolerance
A) Tipo "A" Desordem de personalidade
A) Type "A" Personality Disorder
Ódio
Hatred
Virou obsessão
Obsessing me
Ódio
Hatred
Possuindo-me
Possessing me
Raiva
Anger
Queimando-me
Burning me
Raiva
Anger
Transformando-me
Turning me
Em alguém que eu não
Into someone I don't
Em alguém que eu não conheço
Into someone I don't know
Em alguém que eu não conheço
Into someone I don't know
Fúria
Rage
Que está me chacoalhando
That's shaking me
Fúria
Rage
Que está me mudando
That's making me
Em alguém que eu não
Into someone I don't
Em alguém que eu não conheço
Into someone I don't know
Em alguém que eu não conheço
Into someone I don't know
Eu não conheço
I don't know
B) Te matar esta noite
B) Kill You Tonight
Eu vou te matar esta noite
I'll kill you tonight
Eu vou te matar esta noite
I'll kill you tonight
Eu vou te matar esta noite
I'll kill you tonight
Eu vou te matar esta noite!
I'll fuckin' kill you
E agora você morre!
And now you die!
Oh você está morto agora!
Oh you're dead now!
Eu tenho uma picareta no porta-malas do meu carro
I got a pickax in the trunk of my car
Eu vou colocá-la na esmirilhadeira para deixá-la bem afiada
I'll put it on the grinder to get it real sharp
Tem um monstro verde e feioso na minha cabeça
There's an ugly green monster in my head
Que não vai me deixar sozinho
Won't leave me alone
Até que você morra
Until you're dead
Eu liguei pra sua casa mais você não estava
I called your house but you couldn't be reached
Então eu peguei o trem D para Bringhton Beach
So I took the D train to Brighton Beach
Você esta fazendo aquilo com aquele seu novo namorado
You're doing the thing with a brand new man
Contando estrelas
Checking out the stars
Gemendo na areia
Screwing on the sand
Matar você
Kill you
Matar você
Kill you
Punição
Punishment
Matar você
Kill you
Tomei uns esteróides e adrenalina
Took some steroids and adrenaline
Vodka finlandesa com alucinógenos
Finlandia vodka and hallucinogens
Misturado com sangue e suco de laranja
Mixed it with blood and orange juice
Proteína liquida e cubos de gelo
Liquid protein and ice cubes
Começando pra baixo em seus amáveis abraços
Staring down at your sweaty embraces
Coloco minha picareta bem em suas caras
Put my tool right through your faces
Bem carinha eu espero que você tenha aproveitado ela
Well buddy boy I hope you enjoyed her
Por que eu sou destruidor oportuno
'Cause I'm an equal opportunity destroyer
Matar você
Kill you
Matar você
Kill you
Punição
Punishment
Matar você
Kill you
Eu vou te matar esta noite
I'll kill you tonight
Eu vou te matar esta noite
I'll kill you tonight
Eu vou te matar esta noite
I'll kill you tonight
Eu vou te matar esta noite!
I'll fuckin' kill you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Type O Negative e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: