All Hallows Eve

Véspera do Dia de Todos Os Santos

All Hallows Eve

Fogos caídos queimam por baixo
Fall fires burn 'neath
Ramos pretos torcidos
Black twisted boughs
Sacrifício para o de cima
Sacrifice to above
Fumaça girando rapidamente
Smoke swirling quickly
Em direção as nuvens de neblina
Towards misting clouds
Oferenda do seu sangue
Offering of this blood
Nas chamas
Into the flames
E sem vergonha
And without shame
Consumida com uivos
Consumed with howls
E gritos
And screams
Abóboras de sorriso largo
Pumpkins grin
No desespero deles
In their despair
Na véspera do dia de todos os santos
On all hallows eve

Cruel seja o vento
Cruel be the wind
Do jeito que ele sufoca minhas palavras
As it quells my words
Eu gritei para a chuva
I shout out to the rain
Encantos eu esperei
Incantations I so hoped
Que você tenha ouvido
You've heard
Que você viveria novamente
That you live again
Da terra profunda
From deep earth
Traz adiante o renascimento
Brings forth rebirth
Fui testemunha mas eu devo não acreditar
Witness but I shant believe
Lá de baixo um brilho congelante
From below a chilling glow
Na véspera do dia de todos os santos
On all hallows eve

Fique paralisado
Be spiderwebbed
E envidraçado me gelo
And glazed in frost
Ela veste a morte lindamente
She wears death beautifully
Mais atordoante agora
More stunning now
Que em sua vida
Than in her life
Em uma cama de folhas de outono
On a bed of autumn leaves
Nos olhos dela
Into her eyes
E um pouco surpreso
And quite surprised
Eu sussurrei
I whispered
Não vá
Don't you leave
Cante músicas macabras
Sing macabre songs
E nós dançaremos até o amanhecer
And we'll dance 'til dawn
Na véspera do dia de todos os santos
On all hallows eve

Santo Lúcifer me escute
Saint Lucifer hear me
Orando pra você
Praying to thee
Nessa véspera de todos os santos
On this eve of all saints
Alto seja o preço
High be the price
Mas nada vai ser de graça
But then nothing is free
Minha alma eu negociarei alegremente
My soul I'll gladly trade

Fria é a noite
Cold is the night
Em muitas maneiras
In so many ways
Lua redonda, cheia e brilhante
Luna round, full and bright
Profunda seja a lama
Deep be the mud
Nos túmulos recém-cavados
On the fresh dug graves
No seu eu recito
On yours I recite
Um encanto antigo
An ancient spell
Que eu conheço muito bem
I know so well
Sucesso é garantido
Success is guaranteed
Eu vou te trazer de volta
I'll bring you back
De onde você foi
From where you've gone
Na véspera do dia de todos os santos
On all hallows eve