Kono Yakusoku

Essa Promessa

Kono Yakusoku

Não é tão fácil quanto pareceIt's not as easy as it sounds
Como se eu fosse desabar de novoLike I'll be breaking down again
Uma coisa que me mantém sãoOne thing that keeps me sane
As promessas que a gente fazIs the promise that we keep

Mas você é tão serenaBut you're so calm
E tão corajosaYet so brave
Vou te observar dormir e desejarI'll watch you sleep and wish
Que esse momento nunca mudeThat this moment will never change

Vai em frente, eu estarei aqui esperandoGo on, I will be waiting here
Seja forte, não há nada a temerBe strong, nothing for you to fear
Aguenta firme, isso não acabouHang on, this isn't over
Vai em frente, eu estarei aqui esperandoGo on, I will be waiting here

Planto meus olhos no chãoPlant my eyes on the ground
E nunca vou fazer barulhoAnd I will never make a sound
Porque isso é algo em que eu acredito'Cause this is something I believe
Que você vai voltar pra mimThat you'll be coming home to me

Distância, de novo nosso inimigo mortalDistance, again our mortal enemy
Temos vencido todos esses anosWe've been winning all these years
Então, por favor, não desistaSo please don't give up
Não desista de mimDon't give up on me
Essa promessa que fizemosThis promise we made
Eu vou segurar em minhas mãosI will hold in my hands
Eu vou ficar, eu vou esperarI will stay, I will wait
Porque eu pertenço a você'Cause I belong to you
Se esse chão racharIf this ground breaks
Eu vou ficar calma, eu vou ser corajosaI'll be calm, I'll be brave
Eu vou ficar, eu vou esperarI will stay, I will wait
Eu vou esperar por vocêI will wait for you