Moshijeo

Moshijeo

Moshijeo

Eu amo essa chuva
니가 좋아하는 이 비가
Niga johahaneun i biga
Hoje não consigo parar de pensar em você
오늘만은 방앗찌 않구나
oneulmaneun bangapjji ankuna
A cada momento, só penso em você
늦은 저녁 다가도록 너만 생각한다
neujeun jeonyeok dagadorok neoman saenggakhanda

Não é como se eu não soubesse
그리 오래지 않은 추억이
Geuri oraeji anheun chu-eogi
Que não posso me deixar levar por isso
낯지 못하는 상처 될 줄 모른 채
natjji mothaneun sangcheo dwel jul moreun chae

Eu te deixo ir como se fosse nada
난 바보처럼 너를 보내고
Nan babocheoreom neoreul bonaego
Meu coração está te consumindo
이 가슴이 너를 모시져
i gaseumi neoreul moshijeo
Se eu disser que sinto sua falta e que dói
보고싶다고 아프다고 투정 할때면
bogoshipttago apeudago tujeong halttaemyeon
Apenas, apenas, assim é
유난히 유난히 그리운데
yunanhi yunanhi geuri-unde

Não consigo me segurar, não consigo
붙잡지 못해 있지 못하고
Butjjapjji mothae itjji mothago
Meu coração está pesado, batendo forte
가슴 치며 펑펑 울던 나
gaseum chimyeo peongpeong uldeon na
O tempo passa, eu me arrasto, mas
시간 사이라 날 던지며 견뎌 보지만
shigan sa-iro nal deonjimyeo gyeondyeo bojiman
Ainda assim, ainda assim, eu te consumo
아직은 아직은 나 이렇게 ohhh~ 널 모시져
ajigeun ajigeun na ireoke ohhh~ neol moshijeo

A chuva cai, e a rua se torna escura
차분하게 내리는 비에 어두워진 거리가 전해진다
Chabunhage naerineun bi-e eoduweojin georiga jeonneunda
A luz que me segue se espalha pelo meu corpo
나를 따라 내린 비는 내 온몸에 번져
nareul ttara naerin bineun nae onmome beonjyeo

Você segue seu caminho
너는 네 길을 따라 흐르고
Neoneun ne gireul ttara heureugo
E eu sigo o meu, tentando me encontrar
나는 내 길을 따라 등져 가겠지
naneun nae gireul ttara deungjyeo gagetjji

Eu te deixo ir como se fosse nada
난 바보처럼 너를 보내고
Nan babocheoreom neoreul bonaego
Meu coração está te consumindo
이 가슴이 너를 모시져
i gaseumi neoreul moshijeo
Se eu disser que sinto sua falta e que dói
보고싶다고 아프다고 투정 할때면
bogoshipttago apeudago tujeong halttaemyeon
Apenas, apenas, assim é
유난히 유난히 그리운데
yunanhi yunanhi geuri-unde

Não consigo me segurar, não consigo
붙잡지 못해 있지 못하고
Butjjapjji mothae itjji mothago
Meu coração está pesado, batendo forte
가슴 치며 펑펑 울던 나
gaseum chimyeo peongpeong uldeon na
O tempo passa, eu me arrasto, mas
시간 사이라 날 던지며 견뎌 보지만
shigan sa-iro nal deonjimyeo gyeondyeo bojiman
Ainda assim, ainda assim, eu te consumo.
아직은 아직은 나 이렇게 ohh~ 널 모시져
ajigeun ajigeun na ireoke ohh~ neol moshijeo