RIP-OFF

RIP-OFF (Tradução)

RIP-OFF

No luar
In the moonlight
Lutando com a noite
Fighting with the night
É uma roubada
It's a rip-off
Beijando todos os abatidos
Kissing all the slain
Estou sangrando na chuva
I'm bleeding in the rain
Que roubada
Such a rip-off

Dançando Rock nu
Rocking in the nude
Estou me sentindo como um mané
I'm feeling such a dude
É uma roubada
It's a rip-off
Dançando no escuro
Dancing in the dark
Com as vadias no Parque
With the tramps in the Park
É uma roubada
It's a rip-off
Que roubada
Such a rip-off

Veja o garanhão de sua garota
See your baby's stud
Deslizando em minha lama
Sliding in my mud
É uma roubada
It's a rip-off
Destingido na praia
Bleached on the beach
Eu quero coçar o seu pêssego
I want to tickle your peach
É uma roubada
It's a rip-off
Que roubada
Such a rip-off

Veja a garota em meio à dança
See the girl in dance
Com suas calças de pele de macho
In her man-skin pants
Que roubada
Such a rip-off
Tommy Terraplanagem
Terraplane Tommy
Quer bater seu gongo
Wants to bang your gong
É uma roubada
It's a rip-off
Que roubada
Such a rip-off

A garota cigana é boa
Gypsy girl's good
As pessoas a tratam como uma idiota
People treat her like a fool
É uma roubada
It's a rip-off
O Presidente é esquisitão
The President's weird
Ele tem barba de Burgundy*
He's got burgundy beard
É uma roubada
It's a rip-off
Que roubada
Such a rip-off

Eu sou o Rei da estrada
I'm the King of the highway
Eu sou a Rainha do pulo
I'm the Queen of the hop
Você devia me ver
You should see me
Na festa do Governador
At the Governor's ball
Fazendo o bop** da roubada
Doing the rip-off bop

Eu sou uma pessoa social
I'm a social person
Eu sou a criatura disfarçada
I'm the creature in disguise
Há um homem com um chicote
There's a man with a whip
Em seu lábio prateado
On his silver lip
Vivendo dentro dos meus olhos
Living inside my eyes

Eu sou o gato da viela
I'm the cat from the alley
Eu sou o homem de vodu com passos ligeiros
I'm the fleetfoot voodoo man
Há muita pouca coisa que se é dita
There's very little that's ever said
Tudo da qual eu entendo
All of which I understand

Preso como um gambá
Caught like skunk
No espaço e no tempo
In space and time
É uma roubada
It's a rip-off
Se é dela
If it's hers
Bem deve ser meu
Well it must be mine
É uma roubada
It's a rip-off
Que roubada
Such a rip-off

Dançando nu
Dancing in the nude
Sentindo-se como um mané
Feeling such a dude
É uma roubada
It's a rip-off
As montadas da lua
Mountings of the moon
Me faz lembrar do meu rosetar
Remind me of my spoon
É uma roubada
It's a rip-off
Que roubada
Such a rip-off