As easy as it was

Tão fácil quanto era

As easy as it was

Essa não é uma fácil de cantar,This is not an easy one to sing,
ficando aqui lutando porstanding here struggeling for
palavras certas pra dizer, agora quethe right words to say, now that
você está indo embora.your're going away

Essa não é uma fácil de sentir,This is not an easy one to feel,
ficando aqui, sem chancestanding here, no chance
de curar o coração partido,to heal the broken heart,
vendo tudo desmoronar.as I see it all fall apart

Não é tão fácil quanto era,It's not as easy as it was,
não é tão fácil -It's not that easy -
desde que você saiu pela porta,since you went out the door,
nunca foi tão fácil como antes.it's never been that easy as before.

Não me importo quebrou a louça,I don't mind you broke the china
sabia que fui um idiota,I know I've been a fool,
mas não posso levar de volta as mentiras.but I can't take back the lies.
Não tenho mais cartas pra jogar,I got no card left to play,
só a verdade nua,just the naked truth,
você não vai voltar e ficar?won't you come back and stay

Essa não é uma fácil de sentir,This is not an easy one to feel,
ficando aqui, sem chancestanding here, no chance
de curar o coração partido,to heal the broken heart,
vendo tudo desmoronar.as I see it all fall apart

A vida tá cinzaLife's shading grey
dia após dia,from day to day,
parece que você ficait seems you stay
a milhões de milhas de distância...a million miles away...

Essa não é uma fácil de sentir,This is not an easy one to feel,
ficando aqui, sem chancestanding here, no chance
de curar o coração partido,to heal the broken heart,
vendo tudo desmoronar.as I see it all fall apart.