Ei enempää

Não Mais

Ei enempää

A noite chama em todo lugar,Ilta joka paikkaan houkuttaa,
Seria melhor não sair de jeito nenhum.Ois parempi olla lähtemättä ollenkaan.
Teus olhos brilham outra vezTaas silmäsi kiiltää niin
E eu queria voltarJa muistoihin eilisiin
Para as lembranças de ontem.Tahtoisin niin palata uudelleen

A noite era só nossa,Ilta oli meidän kahden vaan,
Mas não havia mais nada,Mutta ei mitään enää ollutkaan,
Você disse:Sä sanoit:

refrão:refrain:
"Vem comigo" e deixou a porta aberta."Tuu mukaan" ja jätit oven taa.
Como um louco, fiquei te esperando.Kuin hullu mä jäin sua odottamaan.
E de novo, no meu coraçãoJa uudelleen mun sydämeen
Você atingiu até ver quebrado.Iskit kunnes näit särkyneen.
Não mais, nada ficou.Ei enempää, ei mitään jäljelle jää.

Com lágrimas, eu poderia construir um muro,Kyynelistä voisin muurin rakentaa,
Que protege do que fere.Joka nuolilta suojaa tarjoaa.

Não sei mais o que quero,En enää tiedä mitä haluan,
Mas sei que não vou conseguir.Mutta tiedän etten sitä saa.
Você disse:Sä sanoit:

refrãorefrain

Leva embora, não mais, nada fica,Vie pois, ei enempää, ei mitään jää,
Mas mesmo assim, de novo.Mutta niin ja taas kuitenkin.

refrãorefrain

Mais uma vez, o caminho me leva à luz,Taas valon alle tie tää johdattaa,
Alguém mais pode apagá-la agora.Joku muu saa sen nyt sammuttaa