Älä kyllä

Não, Sim

Älä kyllä

Esta manhã estou como se fosse outra pessoa.Tänä aamuna olen kuin toinen.
Você me olha, está furioso.Katsot mua, olet hurjan vihainen.
Quero fechar os olhos,Tekis mieli silmät sulkea,
Essa sua cara não melhora a situação.Ei naama toi sun oloa paranna.

Estou como se ninguém estivesse aqui,Olen niin kuin ketään ei olisikaan,
Mas mesmo assim, todos parecem notar.Silti kaikki tuntuu huomaavan.
Ah, como eu queria que você não se afastasse mais,Voi kun et jäisi kauemmas enää,
Ou que fosse chorar em outro lugar.Tai menisit muualle itkemän.

Me dá ânsia, é você ou é o ontem?Oksettaa, ootko sä vai eilinen?
Não sei, mas prefiro que seja o segundo.En tiedä, mut mieluummin jälkimmäinen.
Acho que nunca vou saber.En kai sitä koskaan tietää saa.

refrão:refrain:
Não! Sim! Eu! Você! Não, você é muito pouco.Älä! Kyllä! Mä! Sä! Ei, olet liian vähän.
Aquilo que você também não pode saberSitä mitä sinäkään et voi tietää
Porque é uma atitude que é a base.Sillä se on asenne, joka on pohjana.
Auto-piedade que deixa sua sombra.Itsesääli, joka jättää varjoonsa.
O que sobra depois disso?Mitä jää käteen jälkeenpäin?

É bem louco, você pensa no que significa,Aika hurjaa, mietit mitä tarkoittaa,
Aquilo que não existe, e não se consegue nada.Sitä kun ei oo, eikä mistään saa.
Você fica olhando para a parede vazia,Jäät taas tuijottaa tyhjää seinää,
Isso deprime e faz você pensar.Se masentaa ja pistää miettimään.

Ah, como eu queria voltar ao ontem,Voi kun pääsisin takaisin eiliseen,
Será que eu faria tudo de novo?Tekisinköhän kaiken aina uudelleen?
Tudo acontece sempre muito cedo,Kaikki tapahtuu aina liian aikaisin,
Sou só eu e quero voltar.Oon vaan mä ja haluun takaisin.

Você não é nada por dentro,Ethän sä ole sisäisesti mitään,
Nem mais, nem menos.Ei sen enempää, eikä vähempää.
É inútil até tentar.On turhaa edes yrittää.

refrão (2x)refrain (2x)

Porque é uma atitude que é a base.Sillä se on asenne, joka on pohjana.
Auto-piedade que deixa sua sombra.Itsesääli, joka jättää varjoonsa.
O que sobra depois disso?Mitä jää käteen jälkeenpäin?
(2x)(2x)