Kuolleet Kukat

Flores Mortas

Kuolleet Kukat

À noite eu olho pelas janelasIllalla katson sisään ikkunoista
as luzes da rua se perdem rapidamentepimeään katuvalot hukkuu nopeasti
frio como o inverno nos porõeskylmään niinkuin talvi kellareissa
classe alta, noites sozinhas em coberturasyläluokkaa yöt yksin kattohuoneistoissa
na prateleira de descontos até que algo melhor apareçaalennushyllyyn kuuluu kunnes parempaan taas vaihtuu
nenhum poderia prometer resistênciaei kestävyyttä voisi luvata yksikään
pode-se esquecer no canto do quarto das crianças junto com a poeiralastenhuoneen nurkkaan pölyn seuraksi voi unohtaa
e é tão difícil respirarja ilmaa on niin vaikee hengittää

Flores mortas não precisam de águaKuolleet kukat eivät tarvitse vettä
carne morta pode ser esquecidakuollut liha voidaan unohtaa
os estados de bem-estar suportam tudo issohyvinvointi valtiot sen kaiken kestää
e só precisa de um buraco para esvaziareikä tarvitse kuin reiän tyhjentyäkseen

Na ponte é hora de decidirSillalla on aika päättää
na beira é fácil encontrar a saídareunalla uloskäynti helppo löytää
olhar para o céukatse kohti taivasta
as mãos guiam ao ladokädet ohjaa sivulla
eu poderia voar pra qualquer lugarmä lentää voisin ihan minne vaan
sem bilhete de volta, não sei pra onde estou indoilman menopaluu lippua en tiedä minne menossa
a importância do destino se perdemääränpään merkityksensä menettää

Flores mortas não precisam de águaKuolleet kukat eivät tarvitse vettä
carne morta pode ser esquecidakuollut liha voidaan unohtaa
flores mortas não precisam de águakuolleet kukat eivät tarvitse vettä
carne morta pode ser esquecidakuollut liha voidaan unohtaa
o bem-estar suporta tudo issohyvin vointi valtoi sen kaiken kestää
e só precisa de um buraco para esvaziareikä tarvitse kuin reiän tyhjentyäkseen