Ghetto Dayz (feat. The Game) TRADUÇÃO

Ghetto Dayz (feat. The Game)

Yea, right

Compton, South Central Watts, Longbeach, Engelwood

(I'm reminiscing bout my ghetto dayz)

West Coast for life, live and die for this shit

(I'm reminiscin bout my ghetto dayz)

When i was young living life on the run,

Eleven years old real life no goals,

Sneaking little sips in the cut,

Before they even called me Kurupt,

Ridin down the block so ima tell you how i grew up,

I was always in the mix, too young for sticks

Ty tell em about that Watts experience

In Watts, a nigga couldn't wait for the summer time

Back yard barbeque yea that'll free your mind,

We stayed fallin of them ice cream trucks,

All my niggas nickel baging it and hustling bucks,

You could catch me in the middle of the streets

Slap boxing with my nigga Porky,

And as i take you down my memory lane

I'm reminiscin bout my ghetto dayz

Let em know

Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)

I aint changed nigga, Im just busy

Fuck bein broke nigga, I'm filthy

Got a problem wit me holla at me I'll be back in 6 months

I'm on the road gettin my money up

And I remember all the young soldiers in the hood

Tryin to gang bang slingin nickel bags

Screamin money aint a thing, for real

I know exactly how yall feel

I'm reppin black and brown pride

West Side til I die

I got a lot of rider in me

I was thinkin, couple years older

14 smokin and drinkin

Thinkin bout uncle jame's army

The old folks love it

I'm just gettin up in the game

And gang bang bubbly

Crinshaws crackin, durin the day got schwinns

On sundays watchin all the big homies spin

I won't dance

Cuz thats all I see

Thats like the army

Thats all you can be

I used to love feedin polices and cheap coast

Watch me jump up in the push

And play hide and go get it I'm wit it

And all the hoodrats used to hold us down on the block

Reminiscin bout my first piece of cock

Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)

Truth is I ran way when I was 5 years old

Ran til my And 1's had holes in the soles

I had 3 silk shirts, 2 pairs of jebose

Spent the night at boo's house, we was sharin his clothes

Moms left me out in the cold

Worst that that my man took 5 shots and aint lose his soul

I was livin w/ a blind man's vision

And no matter how hard I tried, I could never see prison

And to all my dead homies, we don't pour rout liquor

We just poke our chests out, and say we miss ya niggas

We was scared of gang bangers, walked to school in groups

Argued who was the best MC, Ice Cube or Snoop

Damn, I miss my ghetto dayz

Whether it was Coca Cola or straight coke

We found a way

Hey and the memories of EZ and Pac

California we all we got

Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)

I remember when I used to say I wanna rap and sing

All my niggas used to laugh at me

But now, I'm on top of my game

But now, it aint a damn thing changed

Ghetto superstar to coca cola

All my people locked down, got nothin but love for ya

Stay strong, cuz I know it aint easy

Come home, cuz we miss ya on the streets

Sweet ladies how you gonna act like that

Its your baby boy holla back

So let me take you down my memory lane

Reminiscin bout my ghetto dayz

Let me take you back ooooooo (I'm reminiscin bout my ghetto dayz)

Dias de Favela (feat. The Game)

É, certo

Compton, South Central, Watts, Long Beach, Englewood

(Tô lembrando dos meus dias de favela)

Costa Oeste pra sempre, vivo e morro por essa parada

(Tô lembrando dos meus dias de favela)

Quando eu era jovem, vivendo a vida na correria,

Com onze anos, vida real, sem metas,

Dando uns goles escondido na quebrada,

Antes de me chamarem de Kurupt,

Rodando pelo bairro, então vou te contar como cresci,

Sempre no meio da galera, muito novo pra me meter com armas.

Ty, conta pra eles sobre a experiência em Watts.

Em Watts, um mano não via a hora do verão chegar,

Churrasco no quintal, é, isso liberta a mente,

A gente sempre caía nos caminhões de sorvete,

Todos os meus manos vendendo e fazendo grana,

Você podia me ver no meio da rua,

Dando socos com meu mano Porky,

E enquanto te levo pela minha memória,

Tô lembrando dos meus dias de favela.

Deixa eles saberem.

Deixa eu te levar de volta ooooooo (Tô lembrando dos meus dias de favela)

Eu não mudei, mano, só tô ocupado

Foda-se ser quebrado, tô rico

Se você tem um problema comigo, grita que eu volto em 6 meses

Tô na estrada, juntando minha grana

E eu lembro de todos os jovens soldados da quebrada

Tentando se meter com gangue, vendendo pacotinhos

Gritando que dinheiro não é nada, de verdade

Eu sei exatamente como vocês se sentem

Tô representando o orgulho preto e marrom

Lado Oeste até morrer.

Eu tenho muito do espírito de andarilho em mim

Eu tava pensando, alguns anos mais velho

Com 14, fumando e bebendo

Pensando na tropa do tio Jame

Os mais velhos adoram isso

Tô apenas começando no jogo

E a gangue tá bombando

Crenshaw fervendo, durante o dia com as bikes

Nos domingos, assistindo todos os manos mais velhos girando

Eu não vou dançar

Porque é tudo que eu vejo

É como o exército

É tudo que você pode ser.

Eu costumava adorar provocar os policiais e os baratos

Me vê pulando no empurrão

E brincando de esconde-esconde, tô dentro

E todas as garotas da quebrada costumavam nos apoiar na rua

Lembrando do meu primeiro pedaço de carne.

Deixa eu te levar de volta ooooooo (Tô lembrando dos meus dias de favela)

A verdade é que eu fugi quando tinha 5 anos

Corri até meus tênis And 1 terem buracos nas solas

Eu tinha 3 camisas de seda, 2 calças Jebose

Passei a noite na casa do Boo, a gente compartilhava as roupas

Minha mãe me deixou no frio

Pior que isso, meu mano levou 5 tiros e não perdeu a alma

Eu vivia com a visão de um cego

E não importa o quanto eu tentasse, nunca consegui ver a prisão

E pra todos os meus manos que se foram, a gente não derrama bebida

A gente só estufa o peito e diz que sente falta de vocês, manos

A gente tinha medo dos gangsters, ia pra escola em grupo

Discutindo quem era o melhor MC, Ice Cube ou Snoop

Droga, eu sinto falta dos meus dias de favela

Seja Coca-Cola ou pura coca

A gente sempre dava um jeito

Ei, e as memórias de EZ e Pac

Califórnia, somos tudo que temos.

Deixa eu te levar de volta ooooooo (Tô lembrando dos meus dias de favela)

Eu lembro quando eu costumava dizer que queria rap e cantar

Todos os meus manos costumavam rir de mim

Mas agora, tô no topo do meu jogo

Mas agora, não mudou nada

Superstar da favela pra Coca-Cola

Todo meu povo preso, só tenho amor por vocês

Fiquem firmes, porque eu sei que não é fácil

Voltem pra casa, porque sentimos falta de vocês nas ruas

Doces garotas, como vocês vão agir assim?

É seu menino, dá um alô

Então deixa eu te levar pela minha memória

Lembrando dos meus dias de favela.

Deixa eu te levar de volta ooooooo (Tô lembrando dos meus dias de favela)

Composição:

Dias de Favela (feat. The Game)

Tyrese

Ghetto Dayz (feat. The Game)

Dias de Favela (feat. The Game)