Are You Serious

Você Está Falando Sério?

Are You Serious

Por anos, eu esperei
For years, I've waited
E eu esperei de novo
And I'll wait again
Eu sei que a paciência é uma virtude
I know patience is a virtue
Mas eu estou me gastando
But I'm wearing thin

Eu tenho meus dedos cruzados
I've got my fingers crossed
Orando todas as noites
Praying every night
Para que eu encontre alguém como você
That I'll find someone like you
Para me tratar bem
To treat me right

Oh, oh, menina
Oh, oh, girl
Você está falando sério?
Are you serious?
Ou apenas zoando?
Or just having fun?
Você está falando sério?
Are you serious?
Me diga, você é a pessoa certa?
Tell me, are you the one?

Eu sei por experiência
I know from experience
Eu tenho que fazer uma jogada legal
I've got to play it cool
Você não é como as outras
You're not like the others
Usando-me como uma ferramenta
Using me like a tool

É, isso é uma outra armadilha
Is this another trap
Chamado de Dor
Baited full of pain
Posso realmente confiar em você, garota?
Can I really trust you, girl?
Ou você está jogando um jogo?
Or are you playing a game?

Oh, oh, menina
Oh, oh, girl
Você está falando sério?
Are you serious?
Ou apenas zoando?
Or just having fun?
Você está falando sério?
Are you serious?
Me diga, você é a pessoa certa?
Tell me, are you the one?

(Você está falando sério) oh, querida
(Are you serious) oh, baby

Você está falando sério
Are you serious?
Ou apenas zoando
Or just having fun?
Você está falando sério
Are you serious?
Me diga, você é a pessoa certa?
Tell me, are you the one?

Eu e você, você e eu
Me for you, you for me
(Sério) ooh, queria
(Serious) ooh, baby

Você está falando sério
Are you serious?
Ou apenas zoando
Or are you having fun?
Você está falando sério?
Are you serious?
Me diga, você é a pessoa certa?
Tell me, are you the one?

Você está falando sério, querida?
Are you serious, baby?
Você está brincando?
Are you having fun?
Você está falando sério?
Are you serious?

Você está falando sério?
Are you serious?
Me diga, você é a pessoa certa?
Tell me, are you the one?
Eu e você, você e eu
You and me, you and me

(Você está falando sério?)
(Are you serious?)
Você e eu, querida
You and me, baby