All Broken Hearts

Todos Os Corações Partidos

All Broken Hearts

Em apenas um momento eu tinha ido embora
In just one moment I was gone
Eu sempre pensei que eu era forte
I always thought that I was strong
Este buraco dentro de mim é o mais profundo canyon
This hole inside me is the deepest canyon

Eu estou despedaçado e totalmente só
I'm shattered pieces all alone
E eu não posso fazer isso sozinho
And I can't make it on my own
Ouço uma melodia vindo suave e lentamente
I hear a melody come soft and slowly

Aleluia, um sussurro no escuro
Hallelujah, a whisper in the dark
Aleluia, que está acabando comigo
Hallelujah, it's tearing me apart
Aleluia, todos os corações partidos
Hallelujah, all broken hearts

Nós ouvimos em uma canção silenciosa
We hear it in a quiet song
Nós sentimos isso nos braços de uma mãe
We feel it in a mother's arms
Quando não conseguimos encontrar as palavras, é aleluia
When we can't find the words, it's hallelujah

E quando eu fechar meus olhos na morte
And when I close my eyes in death
Quando eu respiro o meu último suspiro
When I breathe my final breath
A última palavra na minha língua é aleluia
The last word upon my tongue is hallelujah

Aleluia, um sussurro no escuro
Hallelujah, a whisper in the dark
Aleluia, que está acabando comigo
Hallelujah, it's tearing me apart
Aleluia, todos os corações partidos
Hallelujah, all broken hearts

Quando minha alma finalmente voar
When my soul has finally flown
O momento que eu me sentir bem vindo ao lar
The moment I am welcomed home
A primeira música que vou cantar é aleluia
The first song that I will sing is hallelujah

Aleluia, um sussurro no escuro
Hallelujah, a whisper in the dark
Aleluia, que está acabando comigo
Hallelujah, it's tearing me apart
Aleluia, todos os corações partidos
Hallelujah, all broken hearts

Aleluia, um sussurro no escuro
Hallelujah, a whisper in the dark
Aleluia, que está acabando comigo
Hallelujah, it's tearing me apart
Aleluia, todos os corações partidos
Hallelujah, all broken hearts