TäHdenlento

Queda de Estrela

TäHdenlento

Olhando desesperadamente para o vazio,Toivottomana tyhjään tuijottaa,
e derramando a mensagem em sua almaja viestin sieluunsa vuodattaa
em palavras que talvez ninguém leia.sanoihin joita ei kukaan ehkä lukisikaan.
Não faz sentido ficar dando voltas,Ei ole järkeä kiertää ympyrää,
depois cair no mesmo buraco.sen jälkeen samaan kuoppaan pää.
Não deve haver motivo para comemorar.Ei taida olla aihetta juhlintaan.
Talvez tenha sido bom demais,Ehkä siinä oli liikaa hyvää,
talvez havia algo quebrávelehkä oli jotain särkyvää
sempre com a cabeça muito baixa.aina pää liian syvään.

É errado esperar uma resposta,Onko väärin odottaa vastausta,
se isso mantém à tonajos se pitää pinnalla
quando acorda e tudo se foi?kun herää kaikki on poissa?
É errado acreditar no futuro,Onko väärin uskoa tulevaan,
quando dança na beira,kun tanssii reunalla,
e só espera uma queda de estrela?ja odottaa vain tähdenlentoa?

Muitos corações se corromperamMoni sydän pääsi saastumaan
escrevendo na parede com seu sangue.niiden verellä seinään kirjoittaa.
Não recebem amor em troca.Ei saa osakseen vastarakkautta.
Muitos prometeram demais,Moni kai liikaa lupasi,
sem dar nada de volta.antamatta mitään takaisin.
Deve ser fácil para eles afastar o mal.Niiden on kai helppoa paha karkoittaa.

Não era o que se precisava,Ei ollut se jota tarvittiin,
não era o que se notou,ei ollut se joka huomattiin,
ser mais importante que os outros.olevan tärkeämpi kuin muut.