Honest

Honesto

Honest

Disse que ia a pé para San Francisco
Said I’d walk to San Francisco
Depois de tudo que foi feito
After everything was done
Pensou que o barulho e movimento ocupado
Thought the noise and moving busy
Mantive minha mente realmente saber o que se foi
Kept my mind from really knowing what was gone
E quando eu finalmente o vi fechar
And when I finally saw it closing
Todas essas milhas para a baía
All those miles across the bay
Eu só estava de pé mais perto
I was only standing closer to
O homem que eu esperava perder ao longo do caminho
The man I hoped to lose along the way

Mas se eu estou sendo honesto
But if I’m being honest
Mas se eu estou sendo honesto
But if I’m being honest
Gostaria de dizer-lhes
I would tell them

É um livro infantil
It’s a children's book
É um vestido de hospital
It’s a hospital gown
É uma árvore de Aspen na brisa do verão
It’s an aspen tree in the summer breeze
Ela viu, como mãos de ondulação
She saw, as waving hands
É uma cadeira assistindo
It’s a watching chair
E uma empresa de santo
And a holy company
Como um navio à vela
Like a sailing ship
Difícil forjado nele
Hard wrought in it
Isso nunca mais vai flutuar sobre o mar
That will never again float upon the sea

Descobri que há um humor
I found that there’s a humor
Em um adeus de idade e com ideias
In an old and fond goodbye
Como se a passagem precoce foi uma porta
As if the early passing was a door
Que ela poderia olhar através de com um sorriso
That she could look through with a smile

Então, se eu estou sendo honesto
So if I’m being honest
Se eu estou sendo honesto
If I’m being honest
Eu diria a ela
I would tell her

É um par de jeans
It’s a pair of jeans
É um despertar rude
It’s a rude awakening
É uma vida bem vivida na privilégio de estar lá no afterlight
It’s a fine life lived in the privilege of standing there in the afterlight
É uma fotografia
It’s a photograph
Dobrado na minha carteira
Folded in my wallet
Para me lembrar que o que ela deixou
To remind myself that what she left
só é crescendo ao longo do tempo
Is only growing bigger over time