Sunday Morning

Domingo de Manhã

Sunday Morning

Escolhi todas as músicas certas
I chose all the right songs
Toquei todos os acordes certos
Played all the right chords
Até as crianças que ainda não estavam cantando
Till the kids who still weren't singing
Louvaram ao Senhor
Praised the Lord
E o pastor gritou
And the pastor yelled
Sobre fé e inferno
'Bout faith and hell
E eu coloquei trilha sonora em suas palavras para causar efeito
And I soundtracked his words for effect
Enquanto todos choravam, e choravam, e choravam
While everyone cried, and cried, and cried
Todos choravam, e choravam, e choravam
Everyone cried, and cried, and cried
E então jogamos queimada
And then we played kickball
Bem, Deus é apenas um sentimento
Well is God just a feeling
Que você pode usar a seu bel-prazer?
You can use at your will?

Bata seu coração dentro do amor
Beat your heart inside the loving
Aperte o gatilho quando matar
Pull the trigger when you kill
Você prometeu uma nova vida
You promised of a new life
Mas soou mais como um aviso
It read closer to a warning
Então não culpo ninguém por passar
So I don't blame anyone for passing
O que é vendido no domingo de manhã
What gets sold on Sunday morning

No domingo de manhã
On Sunday morning
Adrian suspirou em voz alta
Adrian sighed aloud
E ela fechou a porta
And she closed the door
Serviu um copo de Jamison
Poured a high ball of Jamison
Abriu mais os olhos
Opened her eyes some more
Perguntou, o Espírito Santo se moveu?
Asked, did the Holy Spirit move?

Eu também costumava usar essas drogas
I used to do those drugs too
Mas você só pode cair tão forte tantas vezes
But you can only come down that hard so often
Insisti que não somos todos assim
I insisted we aren't all that way
E eu sei que Ele ouve quando eu rezo
And I know He listens when I pray
Então brigamos sobre Friedrich Nietzsche
Then we fought about Friedrich Nietzsche
Bem, Deus é apenas um sentimento
Well is God just a feeling
Que eu uso a meu bel-prazer?
That I use at my will?

Como Elias e seus corvos
Like Elijah and his ravens
Gideão nas colinas
Gideon in the hills
Essa promessa de uma nova vida
That promise of a new life
Mas soou mais como um aviso
It read closer to a warning
Então não culpo ninguém por passar
So I don't blame anyone for passing
O que é vendido no domingo de manhã
What gets sold on Sunday morning

No domingo de manhã
On Sunday morning
Bem, ela acordou ao amanhecer
Well she woke at dawn
Vestiu um vestido fino
Put a thin dress on
E caminhamos até a Catedral de São José
And we walked to Saint Joseph's Cathedral
Ela fez uma cruz com os pulsos
She made a cross with her wrists
Disse, sabe do que sinto falta?
Said, you know what I miss?

De estar perdida e depois ser encontrada
Being lost, and then being found
Então dançamos cantando Gold Dust Woman
Then we danced singing Gold Dust Woman
Fazendo promessas que eu sabia que não deveria
Making promises I knew I shouldn't
Ela disse, pare de tentar me resgatar
She said, stop trying to rescue me
Porque eu preciso de mais do que um bom sentimento
'Cause I need more than a good feeling
Isso é o que você está oferecendo
That's what you're offering

No domingo de manhã
On Sunday morning
No domingo de manhã
On Sunday morning
Domingo de manhã
Sunday morning