Elva Våningar Upp

Onze Andares Acima

Elva Våningar Upp

Onze andares acima.Elva våningar upp.
Cheira como um mictório.Det luktar som en pissoar.
Onze andares acima.Elva våningar upp.
Sonhos quebrados & vidro estilhaçado.Krossade drömmar & Krossat glas.
Onze andares acima.Elva våningar upp.
Destruído até o chão.Nedslitet till grunden.
Onze andares acima.Elva våningar upp.
Dor em cada respiração.Smärta i varje andetag.

Mas há um fim,Men det finns ett slut,
Quando o cigarro se apaga.När cigaretten brunnit ut.
A ambulância apitou quando o sol nasceu.Ambulansen tjöt när solen gick upp.
Ele teve que ser removido.Han måste skrapas bort.
Uma pessoa marcada em um corpo quebrado.En sargad människa i en krossad kropp.
Seus sonhos escorriam.Hans drömmar rann ut.

Onze andares acima.Elva våningar upp.
Aqui só é sujo e preto.Här e bara smutsigt svart.
Onze andares acima.Elva våningar upp.
Casas pálidas & asfalto empoeirado.Bleka hus & dammig asfalt.
Onze andares acima.Elva våningar upp.
Como diabos ele foi parar aqui?Hur fan hamnade han här?
Onze andares acima.Elva våningar upp.
Tem sombras por toda parte.Det e skuggor överallt.

Mas há um fim,Men det finns ett slut,
Quando o cigarro se apaga.När cigaretten brunnit ut.
A ambulância apitou quando o sol nasceu.Ambulansen tjöt när solen gick upp.
Ele teve que ser removido.Han måste skrapas bort.
Uma pessoa marcada em um corpo quebrado.En sargad människa i en krossad kropp.
Seus sonhos escorriam.Hans drömmar rann ut.

Dois metros abaixo.Två meter ner.
O padre & uma assistente social.Prästen & en socialtant.
Dois metros abaixo.Två meter ner.
Discurso padrão & um salmo.Standardtal & en psalm.
Dois metros abaixo.Två meter ner.
Uma chama apagada para sempre.En låga för alltid släckt.
Dois metros abaixo.Två meter ner.
Os demônios estão silenciosos, mas a cabeça está rachada.Demonerna är tysta men skallen spräckt.

Uma vida desgastante & tudo que ele pensou...Ett slitigt liv & allt han tänkt...
Seu coração & tudo que ele sentiu...Hans hjärta & allt han kännt...

A ambulância apitou quando o sol nasceu.Ambulansen tjöt när solen gick upp.
Ele teve que ser removido.Han måste skrapas bort.
Uma pessoa marcada em um corpo quebrado.En sargad människa i en krossad kropp.
Seus sonhos escorriam.Hans drömmar rann ut