Black Ensign

Bandeira Negra

Black Ensign

Eu vi meu triste funeral cinzaI've seen my grey sad funeral
Em mil sonhosIn a thousand dreams
Fantoches chorando com as mesmas caras longasSobbing puppets with the same long faces
Da minha amadaOf my beloved
E a dor se torna realidadeAnd pain becomes reality

Agora a noite desce mais uma vezNow night descends once again
e me afoga neste sonhoand drowns me in this dream
Só a mesma luzJust the same light
e a chuva cai sobre meu túmuloand rain's falling down on my grave

Eu vi meu funeral...I've seen my funeral...
Lágrimas negras rasgadasBlack tears torn open
Em mil sonhos...In a thousand dreams...
As feições da minha amadaThe features of my beloved

Agora a noite desce mais uma vezNow night descends once again
e me afoga neste sonhoand drowns me in this dream
Só a mesma luzJust the same light
e a chuva cai sobre meu túmuloand rain's falling down on my grave

A dor se torna realidade...The pain becomes reality...
Lágrimas negras rasgadasBlack tears torn open
Seu desejo mórbido...Your morbid desire...
Eu sei quem você é, meu lado obscuroI know who you are my dark side
Morrendo em mimDyin' in me
Sangrando lágrimas por mim.Bleed tears for me.

Deixe os que você deixou para trásLeave the ones you left behind
Abertos, abra minha menteOpen, open up my mind
Eu vejo a dor bem nos seus olhosI see the pain straight in your eyes
Desejo aberrante bem lá dentroAberrant desire just deep inside
Você só se preocupa com sua vidaYou're only worried for your life
Abra, abra minha menteOpen, open up my mind
Eu vejo sua dor como chuva lá foraI see your pain like rain outside
Minha chama ardente agora se apagaMy burning flame now fades away

Vozes tristes estão chamandoSad voices are calling
Quão amarga esta manhãHow bitter this morning
Enquanto a chuva vem caindoWhile the rain comes falling down
E minha vida flui para o chãoAnd my life flows to the ground
Não havia um sonho (na noite passada)Wasn't there a dream (last night)
Como uma queda sem fimLike a fall never ending
Ainda a água corre clara pela minha menteStill water runs clear through my mind

Sua dor se torna realidade...Your pain becomes reality...
Lágrimas negras rasgadasBlack tears torn open
Você só se preocupa com sua vida...You're only worried for your life...
Meu lado obscuro inflige sua Bandeira NegraMy dark side inflicts his Black Ensign