Tni Lo Perach

Não Me Dê Flor

Tni Lo Perach

Não me dê flor, não me dê vinhoTni lo perach tni lo yayin
Mas guarde seu coração pra mimAval et libech shimri
Assim meu pai, o bom, me disseKach avi hatov amar li
Quando eu tinha vinte anosKshehayiti bat esrim
Assim meu pai, o bom, me disseKach avi hatov amar li
Quando eu tinha vinte anosKshehayiti bat esrim

Vinho amargo, flor de barYayin mar perach bar
Não mais, pois isso só machucaLo yoter ki ze yach'iv
Mas aos vinte anos eu eraAval bat esrim hayiti
Não sabia ouvir o que falavamLo yada'ati lehakshiv

Ele me disse, meu pai, com razãoHu yaflig avi amar li
Sobre os olhos das históriasEl eyey ha'agadot
E sobre seu coração, na verdadeVelalev shelach be'etzem
Não há lugar nas confusõesEn makom bamizvadot
E sobre seu coração, na verdadeVelalev shelach be'etzem
Não há lugar nas confusõesEn makom bamizvadot

Vinho amargo...Yayin mar.......

Ah, os dias me contaramAch avoy yamim higidu
E eu aprendi a dorUlmeda ani hamach'ov
Eu já tenho vinte e doisAni kvar bat esrim ushtayim
O que meu pai, o bom, me disseMa tzadak avi hatov
Eu já tenho vinte e doisAni kvar bat esrim ushtayim
O que meu pai, o bom, me disseMa tzadak avi hatov

Vinho amargo.....Yayin mar.....