Bay Mir Bistu Sheyn

Você é Linda para Mim

Bay Mir Bistu Sheyn

Eu quero te dizer, você parece tão bemKh'vel dir zogn, dir glaykh tzu hern
Que você deveria me amar tambémAz du zolst mir libe derklern
Quando você fala com os olhosVen du redst mit di oygn
Eu voaria com você aonde você quiserVolt ikh mit dir gefloygn vu du vilst
Não me faça malS'art mikh nit on
Quando você tem um pouco de juízoVen du host a bisele seykhl
E quando você mostra seu sorriso de criançaUn ven du vaytzt dayn kindershn shmeykhl
Você é selvagem como uma índiaVendu bist vild vi indianer
É até uma galicianaBist afile a galitsianer
Eu digo: isso não me faz bem.Zog ikh: dos art mikh nit.

Você é linda para mim,Bay mir bistu sheyn,
Você está aqui,Bay mir hos tu heyn,
Você é única no mundo.Bay mir bistu eyner oyf der velt.
Você é linda para mim,Bay mir bistu sheyn,
Você está aqui,Bay mir hostu heyn,
Você é mais preciosa que dinheiro.Bay mir bistu tayerer fun gelt.

Muitas garotas lindas eu poderia ter,Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mir,
Mas de todas elas, só você eu escolhi.Un fun zey ale oysgeklibn hob ikh nor dikh.