Tradução gerada automaticamente
A Brivele der Mamen
Tzipi
A Brivele der Mamen
Mayn kind, mayn treyst, du forst avek
Ze zay a zun a guter
Dikh bet mit trern un mit shrek
Dayn traye libe muter
Du forst, mayn kind, mayn eyntsik kind,
Ariber vayte yamen.
Akh kum ahin nor frish gezunt
Un nit farges dayn mamen.
Yo! For gezunt un kum mit glik,
Ze yede vokh a brivele shik,
Dayn mames harts, mayn kind, derkvik
A brivele der mamen
Zolstu nit farzamen
Shrayb geshvind, mayn lib kind
Shenk ir di nekhome,
Di mame vet dayn brivele lezn
Un zi vet genezn
Heylst ir shmerts, ir biter harts
Derkvikst ir di neshome
Dos akhte yor, ikh bin aleyn
Dos kind iz vayt farshvumen
Dos kindersh harts iz hart vi a shteyn
Kayn eyntsik briv bakumen
Vi ken mayn kind nokh hobn mut?
Vi geyt im ayn dos lebn
Ez mus im geyn dort zeyer gut
Vil er kayn nakhnikht gebn
Kh'hob im geshikt a hundert briv,
Un er hot nokh kayn shum bagrif,
Az mayne shmertsn zenen zeyer tif.
In shtot New York, a raykh hoyz
Mit hertser, on gefiln
Dort voynt ir zun er lebt gor groys
Mit a gliklekhe familye
A sheyne froy, un kinder tsvey
Mit likhtike geshtaltn
Un az er zitst un kvelt fun zey
Hot er a briv derhaltn
Dayn muter toyt! Es iz geshen,
In lebn hostu ir farzen,
Dos iz ir leste vuntsh geven
A kidishl der mamen
Zolstu nit farzamen
Zog geshvind mayn lib kind
Shenk ir di nekhome
Di mame vet dayn kadishl hern
In ir keyver gern
Heylst ir shmertz ir biter harts
Derkvikst ir di neshome
Uma Cartinha da Mamãe
Meu filho, minha confiança, você se foi
Como um sol, um bom dia
Te choro com lágrimas e com dor
Teu amor, querida mãe
Você se foi, meu filho, meu único filho,
Lá longe, em outro lugar.
Ah, venha aqui, só saudável e feliz
E não esqueça da sua mãe.
É! Fique saudável e venha com alegria,
Toda semana uma cartinha sua,
O coração da sua mãe, meu filho, se despedaça
Uma cartinha da mamãe
Você não deve esquecer
Escreva rápido, meu querido filho
Agradeça a ela pela compaixão,
A mãe vai ler sua cartinha
E ela vai se alegrar
Se você sente dor, seu coração amargo
Ela sente sua alma
Neste último ano, estou sozinho
A criança está muito distante
O coração da criança é duro como uma pedra
Nenhuma carta única recebida
Como posso ainda ter meu filho?
Como ele vive essa vida
Ele deve ir lá muito bem
Pois ele não dá um sinal
Eu enviei a ele cem cartas,
E ele ainda não respondeu,
Pois minhas dores são muito profundas.
Na cidade de Nova York, uma casa rica
Com coração, sem sentimentos
Lá mora seu filho, ele vive muito bem
Com uma família feliz
Uma linda esposa e duas crianças
Com formas delicadas
E quando ele se senta e fala com eles
Ele tem uma carta em mãos
Sua mãe morreu! Aconteceu,
Na vida você tem que enfrentar,
Essa foi sua última despedida
Uma cartinha da mamãe
Você não deve esquecer
Diga rápido, meu querido filho
Agradeça a ela pela compaixão
A mãe vai ouvir sua despedida
Com prazer em seu caixão
Se você sente dor, seu coração amargo
Ela sente sua alma.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tzipi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: