Watashi Janai Watashi to Nita Anata ga Aisuru Hito ni

Não Sou Eu, Sou Você Que Ama

Watashi Janai Watashi to Nita Anata ga Aisuru Hito ni

Ei, me conta, afinal, quem é que
ねえおしえてよいったいだれに
Nee oshiete yo ittai dare ni
Eu pareço? Onde é que eu me pareço?
わたしにてるの？どこがにてるの
Watashi niteru no? Doko ga niteru no?

Acordei tarde num domingo, a solidão me chama
おそくひとりおきたにちようびがこどくをさそう
Osoku hitori okita nichiyoubi ga kodoku wo sasou
Só deixo o tempo passar
ただときにながされていく
Tada toki ni nagasarete iku

Não sou eu, sou você que ama
わたしじゃないわたしとにたあなたがあいするひとに
Watashi janai watashi to nita anata ga aisuru hito ni
Com ciúmes, enceno a triste atriz
しっとしながらえんじきるかくごのかなしいAKUTORESU
Shitto shi nagara enjikiru kakugo no kanashii AKUTORESU
Mas tem uma coisa que não consigo encenar: "felicidade", como é que é isso?
でもねひとつだけえんじきれない「しあわせ」ってどんなかおなの
Demo ne hitotsu dake enjikirenai "shiawase" tte donna kao na no?
Não sei, nunca fui amada
わからないよあいされたことないから
Wakaranai yo ai sareta koto nai kara

Ei, você percebeu? Só com lembranças
ねえきづいてるの？おもいでだけじゃ
Nee kidzuiteru no? Omoide dake ja
Não dá pra viver assim, já percebeu?
いきてはいけないもうきづいてよ
Ikite wa yukenai mou kidzuite yo

Procurando sapatos que se parecem com os meus
かたちやいろがにたくつをさがしてはいてみても
Katachi ya iro ga nita kutsu wo sagashite haite mite mo
Pra não andar como se estivesse com um par de sapatos furados
はきなれたくつみたいにあるけないように
Hakinareta kutsu mitai ni arukenai you ni

Não sou eu, sou você que ama
わたしじゃないわたしとにたあなたがあいするひとに
Watashi janai watashi to nita anata ga aisuru hito ni
Não consigo ser a eterna atriz triste
なりきれないえいえんにわきやくのかなしいAKUTORESU
Narikirenai eien ni wakiyaku no kanashii AKUTORESU
Seu amor é comparativo, o meu é absoluto
あなたのあいはひかくてきでわたしのあいはぜったいてきね
Anata no ai wa hikakuteki de watashi no ai wa zettaiteki ne
Eu sei, é um triste enredo
わかってるよかなしいSHINARIO
Wakatteru yo kanashii SHINARIO

Não sou eu, sou você que ama
わたしじゃないわたしとにたあなたがあいするひとに
Watashi janai watashi to nita anata ga aisuru hito ni
Com ciúmes, enceno a triste atriz
しっとしながらえんじきるかくごのかなしいAKUTORESU
Shitto shi nagara enjikiru kakugo no kanashii AKUTORESU
Mas tem uma coisa que não consigo encenar: "felicidade", como é que é isso?
でもねひとつだけえんじきれない「しあわせ」ってどんなかおなの
Demo ne hitotsu dake enjikirenai "shiawase" tte donna kao na no?
Porque eu sou a eterna atriz triste.
だってわたしはえいえんにかなしいAKUTORESU
Datte watashi wa eien ni kanashii AKUTORESU