Chu™true Love

Amor Verdadeiro

Chu™true Love

vento sul que brilha, vista do oceano em sete cores
すあしからむ Southern wind きらめくなないろの Ocean view
suashi karamu Southern wind kirameku nanairo no Ocean view
noite estrelada, sobre a areia molhada, me abrace forte
Starry night ぬれたすなのうえで Hold me tight
Starry night nureta suna no ue de Hold me tight
um anjo de arco-íris dança nos seus olhos
ゆめにまうにじいろのてんしがほほえむよ In your eyes
yume ni mau nijiiro no tenshi ga hohoemu yo In your eyes
a flor do amor ardente brota na pele que brilha
ひかるすはだにさく しゃくねつのこいのはな
hikaru suhada ni saku shakunetsu no koi no hana
RARARA AMOR VERDADEIRO
RARARA CHU™TRUE LOVE
RARARA CHU™TRUE LOVE

entre luz e sombra, balança intensamente
ひかりとかげのなか はげしくゆらめいて
hikari to kage no naka hageshiku yurameite
descalços, perdidos, nos divertimos, a camisa molhada
むちゅうではだしではしゃぐふたり ぬれたSHATSUしぼって
muchuu de hadashi de hashagu futari nureta SHATSU shibotte
em uma praia onde ninguém sabe, uma melodia secreta
だれもしらないときのない はまでひみつのMERODI
dare mo shiranai toki no nai hama de himitsu no MERODI
vamos armar uma armadilha com um suspiro doce
あまいといきで わなをしかけましょう
amai toiki de wana wo shikakemassho

coração acelerado, quero te abraçar, dias de verão
ときめくHA-TO KYUTTO だきしめて'tai yo Summer days
tokimeku HA-TO KYUTTO dakishimete'tai yo Summer days
no instante em que nos olhamos, sinto boas vibrações
みつめあうしゅんかんかんじるよ Good vibrations
mitsumeau shunkan kanjiru yo Good vibrations
as lágrimas brilham, memórias tristes, desligue
なみだがきらり KYUNとかなしいきおくよ Shut down
namida ga ™kirari KYUN to kanashii kioku yo Shut down
sinta a batida das ondas, ardente e alta
あつくたかくきざむ なみのRIZUMUかんじるまま
atsuku takaku kizamu nami no RIZUMU kanjiru mama
RARARA AMOR VERDADEIRO
RARARA CHU™TRUE LOVE
RARARA CHU™TRUE LOVE

no vento azul, me transformo em peixe
あおいかぜのなかおよぐさかなになって
aoi kaze no naka oyogu sakana ni natte
saltamos sem medo, uma longa vacação só pra nós
むぼうびにとびだした ふたりだけのRONGU BAKE-SHON
muboubi ni tobidashita futari dake no RONGU BAKE-SHON
para não deixar que os sentimentos desbotem
やがていろあせてゆく きもちにまけないように
yagate iroasete yuku kimochi ni makenai you ni
meu corpo se pinta da sua cor
このからだきみいろにそめあげて
kono karada kimi iro ni someagete

com um super impulso, pensando em você, pegue a onda
きゅうSUPI-DOできみをおもうきもちが Catch a wave
kyuu SUPI-DO de kimi wo omou kimochi ga Catch a wave
superando meu eu medroso, sorriso no rosto
おくびょうなじぶんおいこしてゆくよ Smily smile
okubyou na jibun oikoshite yuku yo Smily smile
neste tempo limitado que passa, não se preocupe, baby
めぐりゆくかぎりあるときのなかで Don't worry baby
meguri yuku kagiri aru toki no naka de Don't worry baby
foi bom te encontrar, não estou mais perdido
きみにであえてよかった もうまよわない
kimi ni deaete yokatta mou mayowanai
RARARA AMOR VERDADEIRO
RARARA CHU™TRUE LOVE
RARARA CHU™TRUE LOVE

no verão, entre as ondas que tremulam
なつめきゆらめく なみのまにまに
natsu meki yurameku nami no ma ni ma ni
não perca a luz que brilha, não solte sua mão
さすひとすじのひかりを みうしわずてをはなさず
sasu hitosuji no hikari wo miushiwazu te wo hanasazu
vamos buscar o fim da escuridão profunda
さがしにいこう ふかいやみのはて
sagashi ni ikou fukai yami no hate
mesmo que o tempo dos sonhos um dia passe
ゆめみるころをいつかすぎても
yumemiru koro wo itsuka sugitemo

RA-RARARARARA RA-RARA gotas da lua, gota a gota
RA-RARARARARA RA-RARA つきのしずくひとしずく
RA-RARARARARA RA-RARA tsuki no shizuku hito shizuku
RA-RA-RA-RARA se dissolvendo na superfície do Minburu
RA-RA-RA-RARA MINBURU-のみにもにとけてく
RA-RA-RA-RARA MINBURU- no minamo ni toketeku

RA-RARARARARA RA-RARA na cama de areia estelar, me beije, baby
RA-RARARARARA RA-RARA ほしすなのBedで Kiss me baby
RA-RARARARARA RA-RARA hoshisuna no Bed de Kiss me baby
um momento inestimável, florescendo o céu azul com você
かけがえないまを きみとふたり Bloom blue heaven
kakegae nai ma wo kimi to futari Bloom blue heaven

RA-RARARARARA Dance Dance Dance no palco da praia, AMOR VERDADEIRO
RA-RARARARARA Dance Dance Dance なぎさのSUTE-JIで CHU™TRUE LOVE
RA-RARARARARA Dance Dance Dance nagisa no SUTE-JI de CHU™TRUE LOVE
harmonia sem fim, do meu lábio escorre amor verdadeiro
Endless harmony くちびるからこぼれる Chu true love
Endless harmony kuchibiru kara koboreru Chu true love
que floresce, se espalha, se o verão chegar
さきほこれいとしさよ やがてちりゆくなつならば
sakihokore itoshisa yo yagate chiriyuku natsu naraba
de forma irresistível, do jeito que você é, só pra você
くるおしいほどに あるがままに きみだけに
kuruooshii hodo ni arugamama ni kimi dake ni
RARARA AMOR VERDADEIRO
RARARA CHU™TRUE LOVE
RARARA CHU™TRUE LOVE