Everybody Jump

Todo Mundo Pula

Everybody Jump

Todo mundo, quinta à noite
Everybody Thursday night
Everybody Thursday night
reunidos na caixa da promessa, todo mundo
やくそくのはこにあつまれみんなで
yakusoku no hako ni atsumare minna de
hoje vamos agitar, é isso
きょうはさわごうぜい
kyou wa sawagou zei
um labirinto sem saída
でぐちのないめいろ
deguchi no nai meiro
perdido na rotina
まよいこんじゃうにちじょう
mayoikonjau nichijou
não esqueçam, não estamos sozinhos
わすれないでみんな（ひとりじゃない
wasurenaide minna (hitori) ja nai

Culpando alguém por tudo isso
なにかのだれかのせいばっかにして
nanika no dareka no sei bakka ni shite
na verdade, eu sei que o problema
ほんとはわかってるもんだいは
honto wa wakatteru mondai wa
está dentro de mim
じぶんにあるってこと
jibun ni aru tte koto

*1 Pula!!!
1 Jump!!!
1 Jump!!!
Todo mundo pula
Everybody Jump
Everybody Jump
vamos pular! Pular! Pular!
みんなでJump! Jump! Jump!
minna de Jump! Jump! Jump!
mais alto
もっとたかく
motto takaku

*2 Chance!!!
2 Chance!!!
2 Chance!!!
Todo mundo, chance!!
Everybody Chance!!
Everybody Chance!!
todos juntos, chance! Chance! Chance!
みんなでChance! Chance! Chance!
minna de Chance! Chance! Chance!
com certeza um dia
きっといつか
kitto itsuka

*3 sim, mesmo que estejamos longe
3 そうたとえはなればなれ
3 sou tatoe hanarebanare
mas nossos corações estão conectados
だけどこころはつながってること
dakedo kokoro wa tsunagatteru koto
sempre sinto isso, um laço inquebrável
いつもかんじてるよとぎれないきずな
itsumo kanjiteru yo togirenai kizuna

Cantar não é nada difícil
うたうことはけしてむずかしいことじゃない
utau koto wa kesshite muzukashii koto ja nai
é sobre confiar e se amar
しんじあいあいしあうことだって
shinjiai ai shiau koto datte
só estamos pensando demais
むずかしくかんがえすぎてるだけ
muzukashiku kangaesugiteru dake
olhando ao redor, olha
まわりをみればほら
mawari wo mireba hora
somos todos amigos, vamos nos unir
みんななかまなんだかたをくもう
minna nakama nanda kata wo kumou

A verdadeira eu está aqui agora
ほんとのあたしがいま
honto no atashi ga ima
então
ここにいるよだから
koko ni iru yo dakara
é o lugar onde posso me mostrar como sou
ありのままのじぶんさらけだせるばしょ
arinomama no jibun sarakedaseru basho

*1 repete
1 りぺて
1 repete

Dance!!!
Dance!!!
Dance!!!
Todo mundo dança!!
Everybody Dance!!
Everybody Dance!!
todos juntos, dança! Dança! Dança!
みんなでDance! Dance! Dance!
minna de Dance! Dance! Dance!
balançando o quadril
こしをふって
koshi wo futte

Jogue tudo pra fora, tudo que te incomoda
いやなことぜんぶはきだして
iya na koto zenbu hakidashite
amanhã, vamos nos esforçar juntos de novo
あしたからまたおたがいがんばろう
ashita kara mata otagai ganbarou
e então, com certeza, vamos nos encontrar sorrindo
そしてまたぜったいえがおであおうね
soshite mata zettai egao de aou ne

*1, *2, *3 repete
1, *2, *3 りぺて
1, *2, *3 repete