JYU-N BURAIDO ~kimi shika mienai~

JYU-N BURAIDO ~só você é tudo que vejo~

JYU-N BURAIDO ~kimi shika mienai~

ninguém consegue me alcançar a toda velocidade
だれにもおいつけないSUPI-DOで
dare ni mo oitsukenai SUPI-DO de
se eu estiver correndo pela rotina
にちじょうをはしっていたら
nichijou wo hashitte itara
no dia em que cortei o cabelo, encontrei
かみをきったひにともだちより
kami wo kitta hi ni tomodachi yori
um tesouro precioso, mais importante que amigos
だいじなたからものみつけたよ
daiji na takaramono mitsuketa yo

não consigo ver o amanhã, em dias assim
あしたがみえないまいにちに
ashita ga mienai mainichi ni
fiquei feliz por ter me apaixonado por você
あなたをすきになってよかった
anata wo suki ni natte yokatta
quero ficar com esse sentimento que não muda
ずっとかわらないきもちでいたい
zutto kawaranai kimochi de itai
parando o (agora) que ressoa
ひびきあう(いま)をとめて
hibikiau (ima) wo tomete

termos nos tornado um só me dava medo
ふたりになるのがこわかった
futari ni naru no ga kowakatta
(não dá) pra voltar no tempo, mas
(ひと)とかこはかえられないけれど
(hito) to kako wa kaerarenai keredo
posso mudar meu futuro e meus sonhos
じぶんのことみらいのゆめはかえてゆける
jibun no koto mirai no yume wa kaete yukeru

só você é tudo que vejo
あなたしかみえない
anata shika mienai
na cidade que escurece, a tristeza se acumula
くれゆくまちせつなさがつのる
kureyuku machi setsunasa ga tsunoru
dentro de uma brisa suave, sempre
やわらかなかぜのなかずっと
yawarakana kaze no naka zutto
acreditando, nós dois, para sempre
しんじあいながらふたりいつまでも
shinjiainagara futari itsumademo
JYU-N BURAIDO, estarei com você
JYU-N BURAIDO I'll be with you
JYU-N BURAIDO I'll be with you

estou aqui, sabia?
わたしここにいるんだよ
watashi koko ni iru n' da yo
deus, você consegue ver o que sou?
かみさまわたしのことみえてる
kamisama watashi no koto mieteru?
obrigada por acreditar que
こんなわたしにもなにかがあるって
konna watashi ni mo nanika ga aru tte
mesmo eu, com esse jeito, tenho valor
しんじてくれてありがとう
shinjite kurete arigatou

as feridas sempre vão cicatrizar
きずはかならずなおるんだよ
kizu wa kanarazu naoru n' da yo
você me escolheu
わたしをえらんでくれた
watashi wo erande kureta
não importa o que aconteça, qualquer coisa
なにがあってもどんなことでも
nani ga attemo donna koto demo
posso superar, agora é a hora
のりこえられるよいまなら
norikoerareru yo ima nara

em momentos tristes ou difíceis
かなしいときやくるしいとき
kanashii toki ya kurushii toki
sempre, sempre, quero estar ao seu lado
いつもいつもずっとそばにいようね
itsumo itsumo zutto soba ni iyou ne
não posso mais ser preso a memórias
にどとかえれないおもいでにもうしばられない
nido to kaerenai omoide ni mou shibararenai

* só consigo ver o futuro
みらいしかみえない
mirai shika mienai
quero ser a pessoa certa pra você
あなたにふさわしいひとになりたい
anata ni fusawashii hito ni naritai
mesmo que às vezes eu te odeie
ときどききらいになっても
tokidoki kirai ni nattemo
vamos ficar juntos, amando um ao outro
あいしていられるふたりでいようね
ai shite irareru futari de iyou ne
JYU-N BURAIDO, estarei com você
JYU-N BURAIDO I'll be with you
JYU-N BURAIDO I'll be with you

* repete
repete
repete