Shocking Blue

Azul Chocante

Shocking Blue

talvez tenha uma seleção, mas escolhi uma só, o restotabun ni aru sentakushi demo hitotsu eranda sono hoka wa
não posso desistir, então fico com medo e arranho a respostaakiramenakya ikenai kara kowakute kotae hagurakasu
o engarrafamento continua, a ansiedade continua, IRAIRA IRAIRA IRA não parajuutai tsudzuki ametsudzuki IRAIRA IRAIRA IRA ga tsudzuki
um dia após o outro, sem fimyuujuufudan na day and day

as coisas quebradas não são o que preciso agorakowareyuku katachi aru mono wo ima hitsuyou to wa sezu ni
só busco um instante de prazer e a solidão aumentatada isshun no kairaku motomete wa munashisa ga tsunoru yo

as lágrimas estão prestes a cairnamida ga koboreochisou de
se eu olhar para o céu, sem percebersotto kidzukarenai yo ni sora miageta nara

* Azul Chocante, debaixo do céu marcado em azul* Shocking Blue BIRU ni kizamareta sora no shita ja
não percebi, nem mesmo o grande arco-íris após a chuvakidzukanakatta ameagari no ookina niji ni sae mo
Azul Chocante, um céu claro que me despertaShocking Blue me no sameru yo na harewataru sora
meu coração também é o mesmo, em dias de ansiedade, algum diakokoro mo onaji donna ametsudzuki no hibi mo itsuka wa
Mude minha mente, Mude minha vida, Mude meu amorChange my mind Change my life Change my love
Transforme em Azul ChocanteTurn to Shocking Blue

mesmo sendo fraco, finjo ser forte, não gosto de perderyowamushi na kuse ni tsuyogari de sugoku makezu kirai na kuse ni
mas acabo me deixando levar pela fraqueza da minha própria vontadejibunjishin no ishi no yowasa ni sugu makesou ni naru n' da

nem mesmo um segundo consigo ficar firmeichibyou sae mo okubyou de jitto dekizu ni
sinto que estou sempre preso a algo, em qualquer lugaritsu demo doko demo nanika ni owareteru ki ga shiteru

nada que não mude, não existekawaranai mono nado nani hitotsu mo nai yo
hoje parece igual a ontem, sem mudançaskinou to sashite kawaranai you ni mieru kyou de sae

Azul Chocante RARARA... (x2)Shocking Blue RARARA... (x2)

Mude minha mente, Mude minha vidaChange my mind Change my life

* repete* repete

Azul ChocanteShocking Blue