CaNDY LiFe

Vida Doce

CaNDY LiFe

Sofrendo e fazendo do jeito que quero
いたいおもいしてかってに
Itai omoi shite katte ni
Fico emocionado, não é?
かんどうしたりないたり
Kandou shitari nai tari
Você não é tão infeliz assim, né?
そんなにきみはふこうではないですね
Sonna ni kimi wa fukou dewa nai desu ne

Com trinta por cento de amor, eu me sinto em um dilema
さんじゅうPAASENTOぜんごでれんあいかんじょうKIIPUして
San-juu PAASENTO zengo de renai kanjou KIIPU shite
Tem algo mais que você fica se lamentando?
それいじょうになにをなやんだりすることあるの
Sore ijou ni nani wo nayandari suru koto aru no?

*Garotos maus aproveitam uma Vida Doce!
Bad boys enjoy a CaNDY LiFe!
Bad boys enjoy a CaNDY LiFe!
É um sonho, é a realidade, é a batalha!
そうじょう、げんじょう、せんじょうだ
Soujou, genjou, senjou da!
Garotos maus aproveitam uma Vida Louca!
Bad boys enjoy a FuNKY LiFe!
Bad boys enjoy a FuNKY LiFe!
História não importa, isso é o que importa.
ストーリーなんていらないってこと
SUTOORII nante ira nai tte koto

Só se vive uma vez, então
いちどしかないじんせいだから
Ichido shika nai jinsei dakara
Vamos fazer disso uma prioridade
かちにげをぜんていにして
Kachinige wo zentei ni shite
Mesmo que seja forçado, vamos buscar a adrenalina.
むりにでもしげきもとめましょう
Muri ni demo shigeki motome mashou

Com esse pensamento leve, eu consigo voar
あに な かんがえでかるくとびこえるから
Ani na kangae de karuku tobi koereru kara
Deixe a consciência pesada no passado!
NAIIBUないしきなんてかこににがしてしまえ
NAIIBU na ishiki nante kako ni ni ga shite shimae!

Garotas más aproveitam uma Vida Doce!
Bad girls enjoy a CaNDY LiFe!
Bad girls enjoy a CaNDY LiFe!
É pura, é intensa, é tudo!
じゅんじょう、かいちょう、ばんじょうです
Junjou, kaichou, banjou desu
Garotas más aproveitam uma Vida Louca!
Bad girls enjoy a FuNKY LiFe!
Bad girls enjoy a FuNKY LiFe!
Só tem como se divertir, não tem outro jeito!
くせんしてとりかえすしかない
Kusen shite torikaesu shikanai!

Adeus, mergulho ruim, lado interior.
Good-bye, bad dive, inner side
Good-bye, bad dive, inner side
Com certeza, a sensação azul vai aparecer.
きっとききかんあおいでる
Kitto kikikan aoi deru
Na estrada da vida, mesmo sujo
せいじょうかいろすんだんで
Seijou kairo sundan de
Que não se deixe manchar.
よごれてもそまらないように
Yogoretemo somara nai you ni

Tente, busque, experimente
うってみて、さがしてみて
Utte mite, sagashitemite
Durma, e de novo, minta.
ねてみて、またうそをつく
Nete mite, mata uso wo tsuku

*Repetir
Repeat
Repeat

Garotos maus aproveitam uma Vida Doce!
Bad boys enjoy a CaNDY LiFe!
Bad boys enjoy a CaNDY LiFe!
É pura, é intensa, é tudo!
じゅんじょう、かいちょう、ばんじょうです
Junjou, kaichou, banjou desu
Garotas más aproveitam uma Vida Louca!
Bad girls enjoy a FuNKY LiFe!
Bad girls enjoy a FuNKY LiFe!
Só tem como se divertir, não tem outro jeito
くせんしてとりかえすしかない
Kusen shite torikaesu shikanai
O mundo todo está se divertindo.
せかいごとあそんでる
Sekai goto asonderu

Garotos maus aproveitam uma Vida Doce!
Bad boys enjoy a CaNDY LiFe!
Bad boys enjoy a CaNDY LiFe!
Garotas más aproveitam uma Vida Doce!
Bad girls enjoy a CaNDY LiFe!
Bad girls enjoy a CaNDY LiFe!