Time goes by

O Tempo Passa

Time goes by

SHIKAGO keiyu de NYUU YOOKUSHIKAGO keiyu de NYUU YOOKU
Esse momento ChuvosoThis moment Rainy
Quarta à noiteNight Wednesday
Vou pra uma viagem de negócios de seis diasGo haku muika no Bussiness Trip
Talvez sempre esteja acabando a rotinaMaybe itsumo owareteru nichijou

Saída ROBII nostálgicaShuppatsu ROBII natsukashii
Quando te encontrei de novoAnata no sugata wo mitsuketawa
Luz colorida brilhando na vitrineKassouro ni hikaru irotoridori no RAITO
Ao lado, um sorriso tranquiloTonari ni wa odayakana
Nos encaramosEgao ukabe mitsume au
Tem gente aquiHito ga iru ne

No PASUPOOTOPASUPOOTO ni wa
Viajamos com as mesmas asasOnaji tsubasa de tabi shita
O dia ainda está claroHiduke ga nokoru
Mas agora já somos estranhosKeredo ima wa mou tanin
O tempo passaTime goes by

Como se estivesse sendo testadoTamesarete iru you ni
Um olhar que se entrelaça por um instanteIsshun karamatta shisen
A luz do verão que brilhaHashaida natsu no hikari
Lembranças distantes de dias inocentesOsanaki hi no tooi kioku

Indo em direção ao sinal de chegadaToujou no aizu GEETO he mukau
Olho para trás com calmaSenaka jitto miokuru
Só uma última vez olhei pra trásSaigo ni ichido dake furikaetta
Você sorriu com tristezaAnata setsunaku hohoende
Trocamos olharesHitomi de kaiwa kawa shita ne
"Cuide-se...""Genki de to....."

Sua vozAnata no koe ni
Seu sorrisoAnata no sono egao ni
Me faz sofrerMune ga kurushii
Mas agora já somos estranhosKeredo ima wa mou tanin
O tempo passaTime goes by

São apenas sentimentosIt is only feelings
(Você está sempre na minha mente)(You're always in my mind)
Mas aquele dia se foiBut that day is gone
(Embora não estejamos juntos)(Even though we're not together)
Isso não me impede de te amarThat don't stop me from loving you
(Estou esperando por você)(I'm waiting love for you)
Para sempre... você e euever... you & me
Eu acreditoI believe
(Como posso esquecer seu sorriso?)(How can I forget your smile)

Se naquele diaMoshimo ano toki
Não tivéssemos nos encontradoFutari deawa nakereba
Como teríamos passadoDonna kyou wo donna fuu ni
Esses dias?Sugoshiteta deshou
O tempo passaTime goes by