As Long As You Love Me

Contanto Que Você Me Ame

As Long As You Love Me

Olá
Hello
Ei garota o que está acontecendo?
Hey girl what's up?
Eu sinto falta de você baby
I miss you baby
Eu quero você de volta aqui comigo, você sabe
I want you back here with me, you know
Ao meu lado
By my side
Eu não sei como dizer isso, mas
I just don't know how to say this, but
Eu te amo
I love you

Embora a solidão sempre tenha sido minha amiga
Although loneliness has always been a friend of mine
Estou deixando minha vida em suas mãos
I'm leaving my life in your hands
As pessoas dizem que sou louco e que eu sou cego
People say I'm crazy and that I am blind
Arriscando tudo num relance
Risking it all in a glance
E como você me deixa cego ainda é um mistério
And how you got me blind is still a mystery
Eu não consigo tirar você da minha cabeça
I can't get you out of my head
Não importa o que está escrito na sua história
Don't care what is written in your history
Enquanto você está aqui comigo
As long as you're here with me

Refrão:
Chorus:
Eu não me importo com quem você é
I don't care who you are
De onde você é
Where you're from
O que você fez
What you did
Contanto que você me ame
As long as you love me
Quem você é
Who you are
De onde você é
Where you're from
Não importa o que você fez
Don't care what you did
Contanto que você me ame
As long as you love me

Cada pequena coisa que você tenha dito e feito
Every little thing that you have said and done
Parece que é dentro de mim (ooh ~)
Feels like it's deep within me (Ooh~)
Isso realmente não importa se você está na corrida
Doesn't really matter if you're on the run
Parece que estamos destinados a ser
It seems like we're meant to be

Refrão
Chorus repeat

Menina, você não sabe o que passa na minha mente?
Girl, don't you know what's tickin' my mind?
Eu não tenho idéia sobre o que eu posso fazer
I've got no clue about what I can do
Estou cansado da solidão ser minha amiga
I'm tired of loneliness, being a friend of mine
Menina, há mais uma coisa que eu quero dizer para você
Girl, there's one more thing I want to say to you

Bridge:
Bridge:
Eu tentei esconder para que ninguém soubesse
I've tried to hide it so that no one knows
Mas eu acho que da para perceber
But I guess it shows
Quando você olha nos meus olhos
When you look into my eyes
O que você fez e de onde você está vindo
What you did and where you are comin' from
Eu não me importo, desde que você me ame, baby.
I don't care, as long as you love me, baby.

Volte para o meu lado baby
Come back to my side baby
Eu sinto sua falta
I miss you

Refrão
Chorus repeat

Quem é você?
Who you are
De onde você é
Where you're from
Não importa o que você fez
Don't care what you did
Contanto que você me ame
As long as you love me
(repita a desvanecer-se)
(Repeat to fade)

Menina, você não sabe o que passa na minha mente?
Girl, don't you know what's tickin' my mind?
Eu não tenho idéia sobre o que eu posso fazer
I've got no clue about what I can do
Estou cansado da solidão ser minha amiga
I'm tired of loneliness, being a friend of mine
Menina há mais uma coisa que eu quero dizer para você
Girl there's one more thing I want to say to you
Eu te amo tanto
I love you so much
Estou ficando (tão louco)
I'm going (so crazy)
Em casa no sofá
Home on the couch
Estou agindo (tão preguiçoso)
I'm acting (so lazy)
Garota, eu quero você aqui quando você não está aqui
Baby girl, i want you here when you're not here
Eu quero você de volta aqui comigo baby
I want you back here with me baby
Eu só quero que você me ame
I just want you to love me
Não importa o que você fez ou de onde você é
Don't care what you've done or where you're from
Baby, apenas volte
Baby, just come back
Contanto que você me ame
As long as you love me