Shut Up!!

Cala a Boca!!

Shut Up!!

Olá! Olá! Você me conhece?
Hello! Hello! You know me?
Hello! Hello! You know me?
É isso
This is
This is
Eu te odeio tanto
오빠는 네가 너무 밉다
oppaneun nega neomu mipda
Não quero ouvir você
오빠는 네 말 듣기 싫다
oppaneun ne mal deutgi silda

Tira de diante de mim o teu amor arrogante
교만한 사랑 따윈 내 앞에서 치워
gyomanhan sarang ttawin nae apeseo chiwo
Pare de falar bobagens
말도 안 되는 소리 그만 집어치워
maldo an doeneun sori geuman jibeochiwo
Não faz sentido e só se importa consigo mesmo
앞뒤도 맞지 않고 자기밖에 모르는 걸
apdwido matji an-go jagibakke moreuneun geol
Pare de repetir essas mentiras
반복된 그 거짓말 이젠 그만 치워
banbokdoen geu geojinmal ijen geuman chiwo

Cala a boca
시끄러
sikkeureo
Cala a boca
시끄러
sikkeureo
Cala a boca
시끄러
sikkeureo
Cala a boca
시끄러
sikkeureo

Tire esses lábios astutos da minha vista
교활한 입술 따윈 내 앞에서 치워
gyohwalhan ipsul ttawin nae apeseo chiwo
Pare de derramar essas lágrimas estranhas
야릇한 눈물 따윈 그만 집어치워
yareutan nunmul ttawin geuman jibeochiwo
Truques doces não vão mais me enganar
달콤한 속임수도 더 이상은 속지 않아
dalkomhan sogimsudo deo isang-eun sokji ana
Eu nem quero mais ouvir as palavras: Eu te amo
사랑한단 그 말조차 이젠 듣기 싫어
saranghandan geu maljocha ijen deutgi sireo

Cala a boca
시끄러
sikkeureo
Cala a boca
시끄러
sikkeureo
Cala a boca
시끄러
sikkeureo
Cala a boca
시끄러
sikkeureo

Porque sua vida
‘Cause your life
Cause your life
Porque sua mente
‘Cause your mind
Cause your mind
Saia da minha vista (por favor, saia)
내 앞에서 (제발 사라져) 사라져
nae apeseo (jebal sarajyeo) sarajyeo
Porque sua vida
‘Cause your life
Cause your life
Eu só vou dizer
I’ll just say
I’ll just say
Eu nunca mais posso esperar que você mude
더 이상 네가 변할 기대는 절대 못해
deo isang nega byeonhal gidaeneun jeoldae motae
Adeus
Good bye
Good bye

Eu te odeio tanto (tchau)
오빠는 네가 너무 밉다 (Bye bye)
oppaneun nega neomu mipda (Bye bye)
Eu não gosto mais de você (eu te odeio, eu te odeio)
오빠는 네가 이제 싫다 (싫다 싫다)
oppaneun nega ije silda (silda silda)

Por que você continua tentando me segurar?
왜 자꾸 나를 붙잡으려 해
wae jakku nareul butjabeuryeo hae
Por que continuo derramando lágrimas?
왜 자꾸 눈물은 흘리는데
wae jakku nunmureun heullineunde

Sim, é assim que acontece
Yeah, This is how it goes
Yeah, This is how it goes
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Here we go again
Vamos fazer isso, vamos fazer isso
Let’s do it, do it
Let’s do it, do it

Ei, olha só a maneira como você fala e como você soa
Hey yo check the way that you speak and the way you sound
Hey yo check the way that you speak and the way you sound
Sendo como uma aberração invadindo minha alma
Being like a freak invading my soul
Being like a freak invading my soul
Eu te odeio agora, garota, você está me irritando
너는 이제 싫어 girl you’re pissin me off
neoneun ije sireo girl you’re pissin me off
Estou cansado de você agora
난 이제 너 때문에 지쳤어
nan ije neo ttaemune jichyeosseo

Guincho, guincho, guincho, guincho, nana
삐꺽 삐꺽 삐꺽 삐꺽 나나
ppikkeok ppikkeok ppikkeok ppikkeok nana
Ranger ranger ranger ranger ranger ranger terra
삐꺽 삐꺽 삐꺽 삐꺽 대지
ppikkeok ppikkeok ppikkeok ppikkeok daeji
Estou cansado de você, você, você
오빤 네게 네게 네게 지쳤어
oppan nege nege nege jichyeosseo
É demais, demais, simplesmente desapareça
너무 너무 너무 한다 그만 사라져
neomu neomu neomu handa geuman sarajyeo

Simplesmente desapareça agora desapareça
그만 사라져 이제 Disappear
geuman sarajyeo ije Disappear
Pare e desapareça
그만 사라져 Get away
geuman sarajyeo Get away
Simplesmente desapareça, chega de mentiras
그만 사라져 No more lies
geuman sarajyeo No more lies
Sai (fecha) sai (fecha)
Get out (shut out) Get Out (shut out)
Get out (shut out) Get Out (shut out)
Cala a boca
Shut Up
Shut Up

Porque sua vida
‘Cause your life
Cause your life
Porque sua mente
‘Cause your mind
Cause your mind
Saia da minha vista (por favor, saia)
내 앞에서 (제발 사라져) 사라져
nae apeseo (jebal sarajyeo) sarajyeo
Porque sua vida
‘Cause your life
Cause your life
Eu só vou dizer
I’ll just say
I’ll just say
Eu nunca mais posso esperar que você mude
더 이상 네가 변할 기대는 절대 못해
deo isang nega byeonhal gidaeneun jeoldae motae
Adeus
Good bye
Good bye

Fique quieta (tchau tchau)
시끄러 (bye bye)
sikkeureo (bye bye)
Fique quieta (tchau tchau)
시끄러 (bye bye)
sikkeureo (bye bye)
Fique quieta (tchau tchau)
시끄러 (bye bye)
sikkeureo (bye bye)
Fique quieta (tchau tchau)
시끄러 (bye bye)
sikkeureo (bye bye)

Por que você continua tentando me segurar?
왜 자꾸 나를 붙잡으려 해
wae jakku nareul butjabeuryeo hae
Por que continuo derramando lágrimas?
왜 자꾸 눈물은 흘리는데
wae jakku nunmureun heullineunde

Eu te odeio tanto
오빠는 네가 너무 싫다
oppaneun nega neomu silda
Eu não gosto de mulheres más
오빠는 나쁜 여자 싫다
oppaneun nappeun yeoja silda