Heartless

Sem coração

Heartless

Sim, por que isso aconteceu comigo?
Yeah, why it has happened to me?
Yeah, why it has happened to me?
Garota, você é tão sem coração
Girl, you're so heartless
Girl, you're so heartless

Eu sinto que estou morrendo, minha memória está quebrada diante dos meus olhos
죽을 것 같아 눈앞이 기억이 고장나
jugeul geot gata nunapi gieogi gojangna
Eu não consigo me mover
움직일 수가 없어
umjigil suga eopseo
Até o calor desapareceu e meu coração ficou frio
온기조차 사라져 차가워진 my heart
on-gijocha sarajyeo chagawojin my heart
Eu perdi você
너를 잃은 난
neoreul ireun nan

Antes que meu coração pare
내 심장이 멈추기 전에
nae simjang-i meomchugi jeone
Depressa me acorde
어서 나를 깨워줘
eoseo nareul kkaewojwo
O que me faz viver de novo
나를 다시 살게 하는 건
nareul dasi salge haneun geon
É só você
너 뿐이야
neo ppuniya

Por favor, derreta o eu congelado
얼어붙은 나를 녹여줘
eoreobuteun nareul nogyeojwo
Amor, você é sem coração (sem coração)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Se não, deixe-me
아니라면 나를 버려줘
aniramyeon nareul beoryeojwo
Amor, você é sem coração (sem coração)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Oh sem coração, sem coração
Oh heartless, heartless
Oh heartless, heartless
Querida, você é sem coração
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless
A única pessoa que levantará meu coração dilacerado
찢겨진 내 맘을 일으켜줄 한 사람
jjitgyeojin nae mameul ireukyeojul han saram
Querida, você é sem coração
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless

Eu preciso de uma pessoa chamada você
내게 필요해 너라는 존재
naege piryohae neoraneun jonjae
Antes que meu coração pare
내 심장이 멈추기 전에
nae simjang-i meomchugi jeone
Amor, pegue minha mão, me leve embora
Baby take my hand, take me away
Baby take my hand, take me away
Eu sinto que vou morrer sem você
네가 없으면 죽을 것만 같은데
nega eopseumyeon jugeul geonman gateunde
Você parte meu coração e menos
You breaking my heart and less
You breaking my heart and less
Não quero juntar os pedaços
Don't wanna be picking up the pieces
Don't wanna be picking up the pieces
Jesus, salve-me antes que meu coração se parta
Jesus, 가슴이 무너지기 전에 살려줘
Jesus, gaseumi muneojigi jeone sallyeojwo
Essa garota é tão sem coração
This girl is so heartless
This girl is so heartless

Antes que meu coração pare
내 가슴이 멈추기 전에
nae gaseumi meomchugi jeone
Depressa me acorde
어서 나를 깨워줘
eoseo nareul kkaewojwo
O que pode me fazer respirar
날 숨쉬게 할 수 있는 건
nal sumswige hal su inneun geon
É só você
너 뿐이야
neo ppuniya

Por favor, derreta o eu congelado
얼어붙은 나를 녹여줘
eoreobuteun nareul nogyeojwo
Amor, você é sem coração (sem coração)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Se não, deixe-me
아니라면 나를 버려줘
aniramyeon nareul beoryeojwo
Amor, você é sem coração (sem coração)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Oh sem coração (oh), sem coração (oh)
Oh heartless (Oh), heartless (Oh)
Oh heartless (Oh), heartless (Oh)
Querida, você é sem coração
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless
A única pessoa que vai levantar meu coração partido (esse tipo de pessoa)
찢겨진 내 맘을 일으켜줄 한 사람 (그런 사람)
jjitgyeojin nae mameul ireukyeojul han saram (geureon saram)
Amor, você é sem coração (sem coração)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)

Para que eu possa viver de novo com a vida (voltar)
생명으로 내가 다시 살 수 있게 (돌아와줘)
saengmyeong-euro naega dasi sal su itge (dorawajwo)
Desaparece e no final eu fico assim
사라져가 결국 난 이대로
sarajyeoga gyeolguk nan idaero
Tudo está apagado
다 지워져 가
da jiwojyeo ga

Cubra o machucado quebrado
깨져버린 상철 덮어줘
kkaejyeobeorin sangcheol deopeojwo
Querida, você é sem coração
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless
Se não, me apague
아니라면 나를 지워줘
aniramyeon nareul jiwojwo
Eu dentro de você, sim
네 안에 나를, yeah
ne ane nareul, yeah

Por favor, derreta o eu congelado
얼어붙은 나를 녹여줘
eoreobuteun nareul nogyeojwo
Amor, você é sem coração (sem coração)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Se não, deixe-me
아니라면 나를 버려줘
aniramyeon nareul beoryeojwo
Amor, você é sem coração (sem coração)
Baby, you're heartless (Heartless)
Baby, you're heartless (Heartless)
Oh sem coração (oh), sem coração (oh)
Oh heartless (Oh), heartless (Oh)
Oh heartless (Oh), heartless (Oh)
Querida, você é sem coração
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless
A única pessoa que vai levantar meu coração partido (esse tipo de pessoa)
찢겨진 내 맘을 일으켜줄 한 사람 (그런 사람)
jjitgyeojin nae mameul ireukyeojul han saram (geureon saram)
Querida, você é sem coração
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless

Querida, você é sem coração
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless
Querida, você é sem coração
Baby, you're heartless
Baby, you're heartless